炬燵

こたつ コタツ

kotatsu, table au-dessus d'un radiateur électrique (orig. un brasier à charbon de bois dans un puits au sol) avec une couette suspendue qui retient la chaleur

春炬燵

はるごたつ

kotatsu non rangé mais utilisé au printemps

炬燵布団

こたつぶとん

couvre-lit pour un kotatsu

炬燵掛け

こたつがけ

futon ou tissu attaché au cadre du kotatsu, housse pour kotatsu

置き炬燵

おきこたつ

Brasero surmonté d’un bâti d’où pend une épaisse couverture et que l’on peut déplacer à volonté.

一炬

Un incendie.

炬眼

Grands yeux étincelants, regards perçants.

炬火

きょか

Torche, flambeau.

炬燦

Torche.

火燵

こたつ

Petit foyer enclavé dans le plancher et sur lequel on dispose un bâti de cage recouvert d’une épaisse couverture.

上炬撻

Brasero mobile surmonté d’un bâti de cage que recouvre une épaisse couverture piquée.

華やぐ

はなやぐ

Resplendir, briller, être très beau.

さやぐ

Faire un bruit de frottement ou de frôlement.

爽やぐ

Devenir calme, se sentir l’esprit dispos.

若やぐ

わかやぐ

Paraître. jeune, avoir l’air jeune, rajeunir.

聳やぐ

Se tenir élevé, se dresser au-dessus.

かぐや

SELENE

細やぐ

S’amincir, s’affaiblir, maigrir.

ぐらぐら

En remuant au moindre choc, en tremblant.