気に病む

きにやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (de quelque chose), s'inquiéter, être anxieux

病気にかかる

びょうきにかかる

contracter une maladie

気になる

きになる

être dans son esprit, s'inquiéter, se soucier de, être dérangé par, se sentir mal à l'aise, être anxieux

病気

びょうき

Maladie, infirmité.

気にするな

きにするな

Ça ne fait rien !, ne t'en fais pas

病気に託けて

びょうきにかこつけて

sous prétexte de mauvaise santé

気の病

きのやまい

Maladie imaginaire.

気病み

Anxiété, inquiétude, souffrance morale, mélancolie, hypocondrie.

気が変になる

きがへんになる

devenir fou, perdre la tête

いい気になる

いいきになる

être suffisant, être vaniteux, se flatter, être plein de soi

その気になる

そのきになる

en avoir envie, arriver à penser de cette façon, devenir tellement d'esprit

死に至る病

しにいたるびょう

maladie mortelle, maladie mortelle

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens

気に入る

きにいる

agréer

気にする

きにする

Se soucier de, se préoccuper de; s'inquiéter de.

死に病

Maladie grave, fatale, mortelle.

気を病む

きをやむ

s'inquiéter, s'inquiéter (implications négatives)

腸の病気

ちょうのびょうき

une maladie intestinale

病気見舞

びょうきみまい

carte de bon rétablissement (cadeau, lettre)