胸を貸す

むねをかす

pour permettre à une personne moins qualifiée de s'entraîner avec un (surtout en sumo)

力を貸す

ちからをかす

assister, aider

顔を貸す

かおをかす

accorder un moment à une personne

手を貸す

てをかす

donner un coup de main, aider

耳を澄ます

みみをすます

écouter attentivement, tendre l'oreille

貸す

かす

Prêter, donner à crédit, louer, donmer à louage, à’ loyer, là bail.

耳をダンボにする

みみをダンボにする

tendre l'oreille et écouter, écouter attentivement

耳目を驚かす

じもくをおどろかす

surprendre, surprendre, choquer

耳かす

みみかす

cérumen, cérumen

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

se boucher les oreilles

耳を疑う

みみをうたがう

ne pas en croire ses oreilles

耳

みみ

Oreille, organe de l’ouïe.

耳を傾ける

みみをかたむける

prêter l'oreille, prêter l'oreille, écouter attentivement

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

prendre les devants, contrôler, être le leader

耳を揃えて

みみをそろえて

(payer) intégralement

耳にする

みみにする

entendre, entendre par hasard, entendre par accident, saisir (le son)

貸し出す

かしだす

Prêter, avancer.

片耳

かたみみ

une oreille

耳鼻

じび

Oreilles et nez.