興味が薄い

きょうみがうすい

inintéressant

味の薄い

あじのうすい

légèrement assaisonné

薄味

はくみ うすあじ

fade, doux, légèrement assaisonné, insipide

興味

きょうみ

Goût, intérêt, agrément; charme, plaisir, jouissance.

味が薄い

あじがうすい

légèrement assaisonné

薄気味の悪い

うすきみのわるい

étrange, effrayant

興味深い

きょうみぶかい

très intéressant

興味ない

きょうみない

sans intérêt, pas intéressé

薄気味悪い

うすきみわるい

Légèrement indisposé.

興味索然

きょうみさくぜん

inintéressant, ayant tendance à gâcher le plaisir (plaisir) (de), jeter une couverture mouillée (sur)

興味本位

きょうみほんい

(juste) par curiosité, (juste) pour satisfaire sa curiosité, destiné principalement à l'amusant, au sensationnel (ex. magazine)

興奮気味

こうふんぎみ

être quelque peu excité (agité)

興味津々

きょうみしんしん

très intéressant, absorbant l'intérêt, ayant un vif intérêt (pour), étant immensément curieux (à propos de)

興味津津

きょうみしんしん

très intéressant

影の薄い

かげのうすい

discret, discret, profil bas

髪の薄い

かみのうすい

cheveux fins

興味を引く

きょうみをひく

susciter l'intérêt, éveiller l'intérêt de quelqu'un

興味を持つ

きょうみをもつ

avoir un intérêt

薄い

うすい

Mince, peu épais.