表戸

おもてど

porte d'entrée

間の戸

あいのと まのと

porte entre les chambres

戸戸

ここ とと

chaque maison, chaque maison

天の岩戸

あまのいわと てんのいわと

Porte de la grotte de la roche céleste

江戸の華

えどのはな

incendies généralisés à Edo (souvent après des tremblements de terre), fleurs d'Edo

戸

こ と

Habitation, famille, ménage.

―戸

Une maison, un ménage.

葉書の表

はがきのおもて はがきのひょう

devant une carte postale

九九の表

くくのひょう きゅうきゅうのひょう

table de multiplication

表

ひょう おもて

Extérieur, dehors, face, surface, apparence, manifestation.

折戸

おりど

porte pliante

大戸

おおど

Maison riche, famille opulente.

屋戸

やど

porte, porte

民戸

みんこ みんと

maison privée

簾戸

すど

porte en bambou, porte ou paravent en fines lamelles de bambou, laissant passer l'air

戸数

こすう

Nombre de maisons habitées.

鎧戸

よろいど

Persienne, volet.

戸別

こべつ

Chaque maison.

陵戸

りょうこ

garde du tombeau impérial