製版

せいはん

Fonte de caractères d’imprimerie.

製品版

せいひんはん

production, version commerciale

活版所

かっぱんじょ かっぱんしょ

imprimerie, imprimerie

写真製版

しゃしんせいはん

photogravure, procédé photomécanique, gravure photochimique

製粉所

せいふんじょ せいふんしょ

moulin

製氷所

せいひょうじょ せいひょうしょ

usine de glace

製糖所

せいとうじょ せいとうしょ

raffinerie de sucre

製鋼所

せいこうじょ せいこうしょ

aciérie

製油所

せいゆじょ せいゆしょ

raffinerie de pétrole

製造所

せいぞうしょ せいぞうじょ

usine, manufacture, travaux, moulin

製鉄所

せいてつじょ せいてつしょ

Aciérie

製作所

せいさくしょ せいさくじょ

travaux, usine, usine

精製所

せいせいじょ

raffinerie

製板所

せいはんしょ せいばんじょ

scierie

製材所

せいざいしょ せいざいじょ

scierie, scierie

版権所有

はんけんしょゆう

tous droits réservés, copyright réservé

版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

版

はん

Planche (pour la gravure ou l’imprimerie), table, tableau, diplôme.

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marque d'usine, marque d'identification de l'usine de fabrication (sur les marchandises)