版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

所有権

しょゆうけん

Droit de propriété

版権

はんけん

Propriété littéraire, droit de propriété (littéraire), droits d’auteur.

知的所有権

ちてきしょゆうけん

droits de propriété intellectuelle

所有権留保

Clause de réserve de propriété

工業所有権

こうぎょうしょゆうけん

Propriété industrielle

債権所有者

さいけんしょゆうしゃ

obligataire

版権物

はんけんもの

ressemblance, image (amateur) d'un personnage protégé par le droit d'auteur

出版権

しゅっぱんけん

droits d'édition, droit de publier

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

titulaire du droit d'auteur

所有

しょゆう

Possession, propriété, jouissance...butsu (--Wf. Propriété, choses que l'on possède.

活版所

かっぱんじょ かっぱんしょ

imprimerie, imprimerie

製版所

せいはんじょ せいはんしょ

atelier de fabrication de plaques

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

violation des droits de propriété intellectuelle

版権侵害

はんけんしんがい

violation de copyright

占有権

せんゆうけん

Possession (droit)

専有権

せんゆうけん

monopole, droit exclusif (de)

有権者

ゆうけんしゃ

Personne qui jouit de ses droits civils, électeur, votant.

領有権

りょうゆうけん

droit territorial, domination