礼儀

れいぎ

Étiquette, politesse, cérémonie, civilité, courtoisie, code de l’étiquette.

儀礼

ぎれい

Rites.

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

Une haie entre maintient des amitiés

儀礼兵

ぎれいへい

garde d'honneur, garde d'honneur

儀礼的

ぎれいてき

formel, courtois

儀礼刀

ぎれいとう

épée de cérémonie

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse, courtoisie

礼儀正しい

れいぎただしい

être poli

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

通過儀礼

つうかぎれい

Rite de passage

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum, attention aux civilités communes de la vie

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette, courtoisie

礼儀知らず

れいぎしらず

grossièreté, impolitesse, grossièreté, arrogance

無きにしもあらず

なきにしもあらず

pas inexistant, pas complètement absent, il y en a, certainement existant

親もと

おやもと

la maison de ses parents, le toit de ses parents, ses parents, sa maison

仲働き

なかばたらき

Fille de service, femme de chambre.

仲に入る

なかにはいる

servir d'intermédiaire

仲直り

なかなおり

réconcliation, raccomodement

この親にしてこの子あり

このおやにしてこのこあり

la pomme ne tombe pas loin de l'arbre, tel père, tel fils