礼儀

れいぎ

Étiquette, politesse, cérémonie, civilité, courtoisie, code de l’étiquette.

儀礼

ぎれい

Rites.

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

les bonnes manières même entre amis, une haie entre garde les amitiés

儀礼兵

ぎれいへい

garde d'honneur, garde d'honneur

儀礼的

ぎれいてき

formel, courtois

儀礼刀

ぎれいとう

épée de cérémonie

近日中に

きんじつちゅうに

dans quelques jours, dans un futur proche, bientôt, un de ces jours

礼儀正しさ

れいぎただしさ

politesse, courtoisie

礼儀正しい

れいぎただしい

être poli

婚礼の儀

こんれいのぎ

cérémonie de mariage

通過儀礼

つうかぎれい

Rite de passage

礼儀感覚

れいぎかんかく

sens du décorum, attention aux civilités communes de la vie

礼儀作法

れいぎさほう

étiquette, courtoisie

森有礼

Mori Arinori

中有

ちゅうう

état (ou période) d'existence intermédiaire (bardo) entre la mort et la renaissance (au Japon, 49 jours)

礼儀知らず

れいぎしらず

grossièreté, impolitesse, grossièreté, arrogance

中近東

ちゅうきんとう

Moyen-Orient.

有り体に

ありていに

comme c'est franchement

忙中閑有り

ぼうちゅうかんあり

trouver des moments de loisir insolites dans sa vie trépidante