言い掛かり

いいがかり

Rapport avec ce qui a été dit.

言いがたい

いいがたい いいにくい

difficile à dire, inexprimable, hésitant à dire

言いぶり

いいぶり

manière de parler, façon d'exprimer

言いなり

いいなり

faire ce qu'on lui dit, oui mec

言い成り

いいなり

Façon de dire, expression.

言い振り

いいふり

Manière de parler, diction, débit.

言いながら

いいながら

avec ces mots, tout en disant

言いなりに

いいなりに

exactement comme dit

言い付かる

いいつかる

à commander

言いかける

いいかける

commencer à dire, tenter de dire, être sur le point de dire, s'interrompre (au milieu d'une phrase)

言い負かす

いいまかす

Vaincre dans une discussion, réfuter, mettre au pied du mur.

言いかねる

Hésiter à dire, ne pouvoir dire.

言い聞かす

いいきかす

dire à quelqu'un de faire quelque chose, avertir, persuader, instruire

繰り言

くりごと

Répétition, redite.

偽り言

いつわりごと

mensonge, fabrication

独り言

ひとりごと

Soliloque, monologue.

作り言

つくりごと つくりげん

fabrication, mensonge, fiction

返り言

かえりごと かえりこと

Réponse, réplique.

言来り

Tradition, une vieille maxime.