千人針

せんにんばり

Ceinture 1000 points (breloque du soldat)

千本

Ciboulette.

千六本

せんろっぽん せろっぽう せんろくほん

julienne (en particulier de daikon), longues et fines lanières

千本槍

せんぼんやり センボンヤリ

Marguerite de Leibnitz (Leibnitzia anandria)

基本方針

きほんほうしん

politique de base, politique fondamentale, plan d'action fondamental

一目千本

ひとめせんぼん

endroit où l'on peut voir un grand nombre de cerisiers en fleurs en un coup d'œil

千本格子

せんぼんごうし

treillis de barres de bois verticales régulièrement espacées (utilisé dans les façades, etc.)

千本占地

せんぼんしめじ センボンシメジ

Lyophyllum fumosum (espèce de champignon)

千本鳥居

せんぼんどりい

beaucoup de torii, couloir de torii

義経千本桜

よしつねせんぼんざくら

Yoshitsune Senbon-sakura

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

針

はり ち

Aiguille à coudre.

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

運針

うんしん

manipulation de l'aiguille

針鰻

はりうなぎ

civelle (type d'anguille)

火針

ひばり

Aiguille rougie au feu.

針路

しんろ

Cap de boussole, direction d’un bateau.