ミスター・ブレイブ（ゆうかんくん）

Mr. Brave

1355 view

ミスターストロングほど強くありません。
Not as strong as Mr. Strong.
そしてミスタートールほど背が高くもありません。
And not as tall as Mr. Tall either.
でも彼はとっても勇敢なのです。
But he is very brave.
今日はそんなミスターブレーブの話です。
Today is a story about a Mr. Brave like that.
ある日、ミスターブレーブはリトルミスボッシーにお茶に誘われました。
One day, Mr. Brave was invited to tea by Little Miss Bossy.
絶対遅れないでよね。
Absolutely do not be late.
外は嵐のような天気。
The weather outside was like a storm.
ミスターブレーブはとても強い風の中を歩いて行きました。
Mr. Brave walked out in the midst of very strong winds.
すると、川に落ちたミスターメッシーを発見しました。
As he did, he found Mr. Messy who had fallen into the river.
勇敢な彼は川に飛び込みミスターメッシーを助けました。
The brave him jumped into the river and saved Mr. Messy.
どうもありがとうミスターブレーブ！君は何て勇敢なんだ！
Many thanks, Mr. Brave! You're so brave!
ミスターブレーブは濡れた体で先を急ぎます。
Mr. Brave hurries on ahead with a wet body.
遅刻する訳にはいきませんから。
Because there's no way he going to be late.
すると、今度は大きな泣き声が聞こえてきました。
As he did, this time, he started to hear a loud crying.
見上げると、ロープの上にリトルミスサマーソルトがいました。
When he looked up, on top of a rope was Little Miss Somersault.
私寂しい。誰もロープの上に遊びに来てくれないの。
I'm lonely. Nobody will come play on the rope.
ミスターブレーブは放っておけません。
Mr. Brave couldn't leave her alone.
二人はしばらくの間仲良くお喋りをしていました。
The two chatted nicely for a little while.
ところが… 大変！ロープが切れそうです！
However... Oh no! The rope is about to break!
リトルミスサマーソルトは急いで地面に下ろしてくれました。
Little Miss Somersault quickly lets him down onto the ground.
ありがとう！
Thanks!
さすがのミスターブレーブもブルブル震えました。
Even Mr. Brave was shaking.
とても危険な目に遭ったのですから。
Because he had met up with very great danger.
するとそこにリトルミストラブルが現れました。
Just then, Little Miss Trouble showed up.
あなたとっても震えてるじゃない。本当に勇敢なの？
You're shaking very badly, aren't you. Are you really brave?
あのロープに上がって、説明して見せて！
Go up on that rope to explain and demonstrate!
ミスターブレーブは困りました。
Mr. Brave was troubled.
あのロープにもう一度上がったら、今度こそ切れて落ちてしまいます。
If he got up to that rope one more time, this time for sure, it would break and fall.
あなた、本当は全然勇敢じゃないのね。
You're really not brave at all, aren't you?
その時、大事なことを思い出しました。
At that time, he remembered something important.
大変だ！リトルミスボッシーとの約束に遅刻してしまう！
Oh no! I'm late for my appointment with Little Miss Bossy!
ミスターブレーブは大慌てで走り去りました。
Mr. Brave quickly ran away in a big fluster.
さすがはミスターブレーブ、とっても勇敢ね！- どうして？彼は逃げてしまったじゃない！
That's Mr. Brave for you, so very brave! -Why? He ran away, didn't he?
あなた、リトルミスボッシーとの約束に遅刻できる？
Can you be late for an appointment with Little Miss Bossy?
リトルミストラブルは想像しただけで震えてきました。
Little Miss Trouble started trembling just merely thinking of it.
そんなの絶対無理！
That's absolutely impossible!
確かにミスターブレーブはとっても勇敢だわ！
Mr. Brave is certainly very brave!

No word list

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy