アメリカのアップル社は、カメラの性能を大きく向上させた新型スマートフォン「アイフォーン13」を発表しました。
"iPhone 13" was announced Equipped with a "camera that can record movies" (2021/09/15)
858 viewアメリカのアップル社は、カメラの性能を大きく向上させた新型スマートフォン「アイフォーン13」を発表しました。
Apple Inc. of the US announced a new smartphone "iPhone 13" with significantly improved camera performance.アイフォーン13の発表は、日本時間の午前2時から去年に続いてオンラインで行われました。
The iPhone 13 announcement was made online from 2am Japan time, the same as last year.カメラには、ハリウッド映画の撮影で実際に使われている「シネマティックモード」という機能が新たに追加され、より美しい映像を撮影することができます。
The camera has a new function called "cinema mode", which is actually used to shoot Hollywood movies and you can capture better images.オートフォーカス機能も向上し、画面に触れるだけでスムーズなピント調節が可能になりました。
Autofocus functionality has also been improved, allowing for smooth focus adjustments just by touching the screen.価格は8万6800円からで、バッテリーの駆動時間は従来のものと比べ、最大2時間半長くなったということです。
Prices start at 86,800 yen, battery life is up to two and a half hours longer than the regular modelアイフォーン13は、高速大容量の移動通信システム「5G」に対応していて、日本国内でも5Gを活用した新サービスの普及が期待されています。
The iPhone 13 is compatible with the "5G" high-capacity, high-speed mobile communications system, and it is expected that new services using 5G will also become popular in Japan.アメリカのアップル社は、カメラの性能を大きく向上させた新型スマートフォン「アイフォーン13」を発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
スマート
Smart, stylish; slim
性能
Ability, performance, efficiency
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
カメラ
Camera
フォン
Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
大きく
In a big way, on a grand scale
アップル
Apple; apple (computer company)
社
Shrine (usually shinto)
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
アイフォーン13の発表は、日本時間の午前2時から去年に続いてオンラインで行われました。
日本
Japan
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
去年
Last year
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
オンライン
online
カメラには、ハリウッド映画の撮影で実際に使われている「シネマティックモード」という機能が新たに追加され、より美しい映像を撮影することができます。
美しい
Beautiful, lovely
新た
New, fresh, novel
機能
Function, facility, faculty, feature
実際
Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)
撮影
Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
追加
Addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
映画
Movie, film
カメラ
Camera
オートフォーカス機能も向上し、画面に触れるだけでスムーズなピント調節が可能になりました。
可能
Potential, possible, practicable, feasible
機能
Function, facility, faculty, feature
触れる
To touch, to feel; to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive; to touch on a subject, to allude to; to be in conflict (with), to violate (law, copyright, etc.); to proclaim
調節
Regulation, adjustment, control
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
画面
Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo
オート
Auto, automobile, automatic; oat, oats
フォーカス
Focus; forecast
スムーズ
Smooth
ピント
focus point, focus; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
価格は8万6800円からで、バッテリーの駆動時間は従来のものと比べ、最大2時間半長くなったということです。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
価格
Price, value, cost
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
時間
Time; hours
半
Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)
万
Many, all
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
比べ
Contest, comparison, competition
バッテリー
Battery; battery, pitcher and catcher
駆動
Driving force
アイフォーン13は、高速大容量の移動通信システム「5G」に対応していて、日本国内でも5Gを活用した新サービスの普及が期待されています。
日本
Japan
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
期待
Expectation, anticipation, hope
高速
High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway
サービス
Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
普及
Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization
対応
Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
システム
System
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
国内
Internal, domestic
容量
Capacity, volume; capacitance
8月の値上げ 調味料・牛乳など食品1102品目 身近な商品多く…「家計に大打撃です」【知っておきたい!】(2023年8月1日)
走り去った「踊り子号」純金で復活!お値段何と・・・(2021年3月16日)
マツダもトヨタに続き… ロシアでの生産終了を協議(2022年9月25日)
シリアル、過去最高の輸入量 主流に変化も(2021年6月18日)
史上初 今年の紅白は無観客で開催へ NHKが発表(2020年9月10日)
LINEがNFT事業に本格参入 4月13日にサービス開始へ(2022年3月23日)
人気女性インフルエンサーが銃撃され死亡 投稿動画めぐり議論 イラク(2024年4月28日)
東京アラートを解除 休業要請緩和「ステップ3」に(20/06/12)
KFCが「子ども食堂」に無償提供へ 大手外食で初(19/11/20)
全国で612人感染、1人死亡 愛知と福岡で最多(20/07/22)