「抗体カクテル療法」コロナ初予防薬での投与を了承(2021年11月4日)

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

予防

Prevention, precaution, protection against

会

Meeting, assembly, party; association, club

治療

Medical treatment, cure

審議

Deliberation

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

了承

Acknowledgement, acknowledgment, understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"), noting, acceptance

ウイルス

Virus; viral

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

厚生

Welfare, public welfare, social welfare; (former) ministry of health and welfare

労働省

Ministry of labour (now ministry of health, labour and welfare)

投与

Prescribing medicine, administering (medicine)

療法

Remedy, medical treatment

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

カクテル

cocktail

コロナ

corona

抗体

antibody

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

予防

Prevention, precaution, protection against

今後

From now on, hereafter

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

正式

Due form, official, formality

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

コロナ

corona

患者

(a) patient

人

Person

万

Many, all

症

Illness

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

投与

Prescribing medicine, administering (medicine)

療法

Remedy, medical treatment

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

軽症

Minor illness

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

カクテル

cocktail

コロナ

corona

厚

thickness

抗体

antibody

中等

second grade, medium quality, average, middle class, secondary grade

無

Un-, non-; bad ..., poor ..

者

Person

予防

Prevention, precaution, protection against

症状

Symptoms, condition

申請

Application, request, petition

接触

Touch, contact

感染

Infection, contagion

先月

Last month

使える

To be usable, to be serviceable, to be useful

国内

Internal, domestic

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

発症

Outbreak of an illness, time where the first symptoms of an illness appear, crisis

担う

To carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)

流通

Circulation of money or goods, flow of water or air, distribution; negotiable (e.g. shares)

会

Meeting, assembly, party; association, club

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

審議

Deliberation

了承

Acknowledgement, acknowledgment, understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"), noting, acceptance

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

厚

thickness

者

Person

海外

Foreign, abroad, overseas

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

接触

Touch, contact

人

Person

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

感染

Infection, contagion

家族

Family, members of a family

リスク

Risk

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

ものの

But, although

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

投与

Prescribing medicine, administering (medicine)

治験

Clinical trial

発症

Outbreak of an illness, time where the first symptoms of an illness appear, crisis

認定

Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

予防

Prevention, precaution, protection against

今後

From now on, hereafter

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

方針

Objective, plan, policy

薬

Medicine, pharmaceuticals, (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

労

Labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

コロナ

corona

厚

thickness

速やか

speedy, prompt, smooth

注射

Injection

会

Meeting, assembly, party; association, club

審議

Deliberation

器

Device, instrument; vessel, container

認め

Approval, final seal (of approval), acceptance

点滴

Raindrops, falling drop of water; intravenous drip, iv, drip-feed

皮下

Subcutaneous

投与

Prescribing medicine, administering (medicine)