「まるで本物」季節感たっぷり紫陽花が…　樹脂から生まれる「レジンアート」(2023年6月28日)

本物

Genuine article, real thing, real deal

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

コメント

Comment; (blog) comment

梅雨

Rainy season; rain during the rainy season

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

彩る

To colour, to color, to paint, to make up

筆

Writing brush

器用

Skillful, skilful, handy

黄色

Yellow, amber

緑

Green; greenery (esp. fresh verdure)

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

模様

Pattern, figure, design; state, condition; conjecture of the current situation, the way it seems; model, pattern, example; indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm)

紫

Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

青

Blue; green; green light; black (horse coat color); immature, unripe, young

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

一体

...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general

外す

To unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)

現れ

Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

的

Mark, target

紫陽花

Bigleaf hydrangea (hydrangea macrophylla), french hydrangea

立体

Solid body, three-dimensional object; multi-storey car park

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

実は

As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

工芸

Industrial arts, craft

重ね

Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

層

Layer, seam, bed, stream, class; sheaf; storey (of a building), story, floor

固め

Hardening, fortifying; pledge, vow; defense, defence, guarding

樹脂

Resin, rosin

ペイント

paint

者

Person

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

様々

Varied, various

講師

Lecturer

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

元々

Originally, by nature, from the start

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

装飾

Ornament

素材

Raw materials, subject matter

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

絵

Picture, drawing, painting, sketch

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

布

Cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient china)

施す

To give (time, money, goods), to donate; to do, to perform, to conduct; to apply (processing, makeup, etc.), to add (e.g. ornamentation, annotation); to sow, to seed, to scatter (e.g. fertilizer), to sprinkle; to spread far and wide

トール

toll

ペイント

paint

空気

Air, atmosphere; mood, situation; someone with no presence, someone who doesn''t stand out at all

最初

Beginning, outset, first, onset

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

度々

Often, again and again, over and over again, repeatedly, frequently

入る

To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

作る

To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

やり直す

To do over again, to redo, to start over, to remake, to resume, to recommence

季節

Season

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

作品

Work (e.g. book, film, composition, etc.), opus, performance, production

金魚

Goldfish

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

次

Next, following, subsequent; stage, station

夏

Summer

向日葵

Sunflower (helianthus annuus)

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..