企業の間で取引されるモノの価格を表す6月の企業物価指数は、去年の同じ月と比べて16カ月連続で上昇し、過去最高となりました。
[Fast news] Enterprise price index June + 9.2% compared to the same period last year 16 months of continuous increase (2022/07/12)
183 view企業の間で取引されるモノの価格を表す6月の企業物価指数は、去年の同じ月と比べて16カ月連続で上昇し、過去最高となりました。
The corporate commodity price index in June, which represents commodity prices traded between companies, rose for 16 consecutive months compared to the same month last year, reaching a record high.日銀が発表した6月の企業物価指数は、2020年を100とした指数で113.8と16カ月連続で前の年の同じ月を上回り、過去最高となりました。
The corporate goods price index for June, released by the Bank of Japan, was 113.8, a record high for the 16th consecutive month, exceeding the same month of the previous year, with the index for 2020 set at 100.上昇率も9.2%と高い水準が続いています。
The growth rate continued to be at a high level of 9.2%.ウクライナ情勢を背景に原油や原材料価格が高騰したことや円安による輸入価格の上昇で、石油や木材、食料品など幅広い品目で値上がりしました。
Due to the high prices of crude oil and raw materials in the context of the situation in Ukraine and the increase in import prices due to the depreciation of the yen, the prices of a wide range of commodities such as oil, wood and foodstuffs have increaseコストの増加に耐えられなくなった企業が価格転嫁を進め、消費者物価がさらに上昇する可能性があります。
Consumer prices may rise further as companies, no longer able to bear the increased costs, pass on the cost of goods and services to consumers.企業の間で取引されるモノの価格を表す6月の企業物価指数は、去年の同じ月と比べて16カ月連続で上昇し、過去最高となりました。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
表す
To express, to show
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
価格
Price, value, cost
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
最高
Highest, supreme, the most
月
Monday
上昇
Rising, ascending, climbing
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
去年
Last year
カ月
(number of) months
比べ
Contest, comparison, competition
取引
Transactions, dealings, business
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
日銀が発表した6月の企業物価指数は、2020年を100とした指数で113.8と16カ月連続で前の年の同じ月を上回り、過去最高となりました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
最高
Highest, supreme, the most
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
カ月
(number of) months
指数
Index, index number, exponent (e.g. in floating-point representation), characteristic
日銀
Bank of japan, boj, boj
上昇率も9.2%と高い水準が続いています。
率
Rate, ratio, proportion, percentage
水準
Level, standard; water level
上昇
Rising, ascending, climbing
高い
High, tall; expensive
ウクライナ情勢を背景に原油や原材料価格が高騰したことや円安による輸入価格の上昇で、石油や木材、食料品など幅広い品目で値上がりしました。
輸入
Importation, import, introduction; afferent
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
円
Yen, japanese monetary unit; circle
価格
Price, value, cost
食料
Food
石油
Oil, petroleum, kerosene
木材
Lumber, timber, wood
上昇
Rising, ascending, climbing
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
原油
Crude oil
高騰
Sudden price jump, steep price rise
背景
Background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context; backing, support (from behind the scenes)
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
原材料
Raw materials
幅広い
Extensive, wide, broad
品目
item, commodity, list of articles
値上がり
price advance, increase in value
コストの増加に耐えられなくなった企業が価格転嫁を進め、消費者物価がさらに上昇する可能性があります。
物価
Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living
者
Person
価格
Price, value, cost
可能
Potential, possible, practicable, feasible
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
消費
Consumption, expenditure
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
増加
Increase, increment, addition
上昇
Rising, ascending, climbing
コスト
Cost
転嫁
imputation, shifting (e.g. blame, costs), passing the buck; second marriage, remarriage
ユニクロ ダウンの羽毛を50倍速で“リサイクル"
ドラえもん
あそこの紅葉ぜひ見たい!…訪日外国人に人気の上位3カ所(2023年10月8日)
桜色舞うころ
韓国軍 国産誘導兵器の実弾射撃訓練公開 挑発続ける北朝鮮を念頭(2024年5月13日)
サントリー地域文化賞 愛媛県内子町『内子 歴史と文化の里づくり』 1分53秒
上野動物園の双子パンダ、シャオシャオも竹の葉を食べ始める 最新映像公開(2022年9月27日)
死んだ魚から子孫作ることが可能に 絶滅危惧種に光(2022年4月14日)
ウクライナ産穀物の輸出合意「120日間の延長決定」(2023年3月19日)
【公式】「匠の蔵 ―創る人、開く人、発する人― 」中村信喬(1) | TNCテレビ西日本