「次世代の太陽電池」2030年までに普及へ　岸田総理(2023年4月4日)

"Next-generation solar cells" will be common in 2030 Prime Minister Kishida (2023/04)

56 view

岸田総理大臣はビルの壁や曲がった場所にも貼れる「次世代の太陽電池」について、2030年までに普及させる方針を打ち出しました。　
Prime Minister Kishida announced a policy to promote the use of "next-generation solar cells" by 2030, which could be attached to building walls and curved surfaces.
「次世代の太陽電池として期待されるペロブスカイト太陽電池について、2030年を待たずに早期に社会実装を目指します」　
"We are aiming for early social implementation of perovskite solar cells, which are expected to become the next generation of solar cells, without waiting until 2030."
「ペロブスカイト太陽電池」は軽さや柔軟性からビルの壁や洋服にも取り付けられ、わずかな光でも発電できる次世代の太陽電池で、都市部での導入が期待されています。
"Perovskite solar cells" are light and flexible, so they can be attached to the walls of buildings and clothing, and is expected to be introduced in urban areas as next-generation solar cells that can generate electricity even with a small amount of light
岸田総理は、この次世代太陽電池の量産体制の整備などを進め、2030年までに本格的に導入する方針を示しました。　
Prime Minister Kishida has indicated that he plans to proceed with the development of this next generation solar cell mass production system and that it will be fully introduced by 2030.
政府はこうした新しい再エネ技術を普及させるため、脱炭素化を推進するための国債「GX移行債」を発行し、民間の投資を後押ししていく方針です。
To disseminate these new renewable energy technologies, the government plans to issue government bonds "GX Forward Bonds" to promote decarbonisation and support private investment.

岸田総理大臣はビルの壁や曲がった場所にも貼れる「次世代の太陽電池」について、2030年までに普及させる方針を打ち出しました。　

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

大臣

Cabinet minister

太陽

Sun, solar

電池

Battery

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

方針

Objective, plan, policy

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

次世代

Next generation, future generation

打ち出し

Embossing a pattern, repoussu00e9, hammering; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis), drive (in golf)
「次世代の太陽電池として期待されるペロブスカイト太陽電池について、2030年を待たずに早期に社会実装を目指します」　

社会

Society, public, community, the world; social studies

期待

Expectation, anticipation, hope

太陽

Sun, solar

電池

Battery

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

早期

Early stage

次世代

Next generation, future generation

実装

Package, implementation, mounting, insertion (of equipment)
「ペロブスカイト太陽電池」は軽さや柔軟性からビルの壁や洋服にも取り付けられ、わずかな光でも発電できる次世代の太陽電池で、都市部での導入が期待されています。

壁

Wall, partition; barrier, obstacle; chinese "wall" constellation (one of the 28 mansions)

光

Light

都市

Town, city, municipal, urban

期待

Expectation, anticipation, hope

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

太陽

Sun, solar

電池

Battery

発電

Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

柔軟

Flexible, lithe, soft, pliable

洋服

Western-style clothes (cf traditional japanese clothes)

軽

Light (e.g. vehicle, aircraft, etc.)

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

次世代

Next generation, future generation

取り付け

Installation, mounting, furnishing, fitting; run (on a bank), bank run
岸田総理は、この次世代太陽電池の量産体制の整備などを進め、2030年までに本格的に導入する方針を示しました。　

太陽

Sun, solar

整備

Maintenance, servicing; putting in place, establishment, development, preparation, provision, outfitting

電池

Battery

方針

Objective, plan, policy

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

的

Mark, target

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

本格

Original method or procedure; serious, orthodox, classical, genuine

示し

Discipline, revelation

体制

Order, system, structure, set-up, organization, organisation

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

次世代

Next generation, future generation

量産

Mass production
政府はこうした新しい再エネ技術を普及させるため、脱炭素化を推進するための国債「GX移行債」を発行し、民間の投資を後押ししていく方針です。

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

発行

Issue (publications), publishing; raising an event (software)

政府

Government, administration

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

方針

Objective, plan, policy

民間

Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

投資

Investment

炭素

Carbon (c)

推進

Propulsion, drive; promotion (e.g. of a government policy), furtherance, implementation

移行

Switching over to, migration, transition

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

化

Action of making something, -ification

脱

De- (indicating reversal, removal, etc.)

国債

National debt, national securities, government bonds, government securities

後押し

Pushing, backing, boosting, supporting; pushing from behind (a cart, etc.), pusher

債

debt, loan

「次世代の太陽電池」2030年までに普及へ 岸田総理(2023年4月4日)

「次世代の太陽電池」2030年までに普及へ　岸田総理(2023年4月4日)