イー・モバイルから月々3,880円のLTEスマホが登場！ EMOBILE LTE SMARTPHONE

Name: イー・モバイルから月々3,880円のLTEスマホが登場！ EMOBILE LTE SMARTPHONE
Channel: EMOBILEOfficial

E-Mobile Stream-X Commercial

45 view

イー・モバイル発、高速データ通信LTE 対応スマートフォン、ストリームX。
The Stream X smartphone originated from e-Mobile supports LTE high speed data transfer.
高速モバイル通信を実現する、最新のテクノロジーを搭載。
Equipped with the latest technology to make high speed mobile transmission a reality.
クアッドコアCPU が快適な操作感を実現。
The quad-core CPU realizes a comfortable operation feel.
ワンタッチでWi-Fi テザリングが起動する、ポケットWi-Fi ウィジェット。
A pocket Wi-Fi widget that launches Wi-Fi tethering with a single touch.
約八時間の連続テザリングが可能な、大容量バッテリー。
A high-capacity battery that enables approximately 8 hours of continuous tethering.
ストリームX のデザインの特徴は、洗練されたフォルムと薄さ八点六ミリのソリッドライン。
The design characteristics of the Stream X include a refined form and a solid line (shape, at a) slim, 8.6 millimeters.
その薄くて軽い百二十二グラムのボディに、
On this slim and light 122 gram body,
太陽光の下でも見やすい四点七インチ高精細ディスプレイを始め、
starting with a high-definition 4.7 inch display that is easily viewable even under sunlight,
数々のハイスペック性能を凝縮。
is a concentration of numerous high-spec functions.
写真も動画もきれいに撮れる、およそ千三百万画素の高画質カメラには、最新のイメージセンサーを採用。
Beautiful photographs and videos can be taken with its approximately 13,000,000 pixel (13 mega-pixel) high quality imaging camera, which employs the latest image sensors.
独自のテクノロジーで、暗い場所でもシャープでクリアなメリハリがある写真や動画を記録できます。
Using proprietary technology, you can record sharp and clear contrast photos or videos even in dark places.
自分で作れるユーザーインターフェイスは、直感的でクイックな操作性を実現。
You can create your own user interface, which realizes for an intuitive and quick operation.
カスタマイズ可能な文字入力インターフェイスでサクサク入力。
Input text smoothly with the customizable character input interface.
ストリームX は、カスタマイズ自在フリースタイルなスマートフォンです。
Stream X is the freestyle smartphone that [can] be freely customized.
OS はAndroid 四点一Jelly Bean。
The operating system is Android 4.1 Jelly Bean.
おサイフケータイももちろん搭載。
And Osaifu Keitai (Japanese mobile payment functionality) is included of course.
便利で多彩なAndroid アプリケーションやオリジナルアプリケーションを標準搭載。
It comes with standard installation of convenient, various and original Android applications.
先進のテクノロジーを手の中に。
Advanced technology in the palm of your hand.
ストリームX、
Stream X.
イー・モバイル。
e-Mobile.

イー・モバイル発、高速データ通信LTE 対応スマートフォン、ストリームX。

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

データ通信

data communication

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

スマートフォン

Smartphone, smart phone
高速モバイル通信を実現する、最新のテクノロジーを搭載。

高速

High speed, high gear; highway, freeway, expressway, motorway

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

最新

Latest, newest, late-breaking (news)

テクノロジー

Technology

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
クアッドコアCPU が快適な操作感を実現。

快適

Pleasant, agreeable, comfortable

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

感

Feeling, sensation, emotion, admiration, impression

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
ワンタッチでWi-Fi テザリングが起動する、ポケットWi-Fi ウィジェット。

起動

Startup, booting up, activation, starting (e.g. engine, computer), launch

ポケット

Pocket
約八時間の連続テザリングが可能な、大容量バッテリー。

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

八

Eight

時間

Time; hours

連続

Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing

可能

Potential, possible, practicable, feasible

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

容量

Capacity, volume; capacitance

バッテリー

Battery; battery, pitcher and catcher
ストリームX のデザインの特徴は、洗練されたフォルムと薄さ八点六ミリのソリッドライン。

デザイン

Design

特徴

Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction

洗練

Polish, refinement

フォルム

Forum; form, shape

と

If, when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.), quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

薄

Japanese pampas grass (miscanthus sinensis), silver grass, zebra grass

八

Eight

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

六

Six

ミリ

Milli-, 10^-3; millimetre, millimeter
その薄くて軽い百二十二グラムのボディに、

軽い

Light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot), nimble, agile; non-serious, minor, unimportant, trivial; slight, small, gentle, soft; easy, simple; indiscriminate

百

100, hundred

二

Two

十

Ten

二

Two
太陽光の下でも見やすい四点七インチ高精細ディスプレイを始め、

太陽光

Sunlight

下

Under (being in said condition or environment)

見

View (of life, etc.), outlook

四

Four

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

七

Seven; hepta-

高

High school; high-

精細

detail

ディスプレイ

Display

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
数々のハイスペック性能を凝縮。

数々

Many, numerous, various, large number of

ハイスペック

high spec

性能

Ability, performance, efficiency

凝縮

Condensation; to condense (steam, ideas, emotions, etc.)
写真も動画もきれいに撮れる、およそ千三百万画素の高画質カメラには、最新のイメージセンサーを採用。

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

撮れる

To be photographed; to be able to photograph

千

1,000, thousand

三

Three; tri-

百

100, hundred

万

Many, all

画素

picture element, image pixel, PEL

高画質

High resolution (of an image)

カメラ

Camera

最新

Latest, newest, late-breaking (news)

イメージ

(one''s) image; (computer) image; mental image, impression, artist''s impression

センサー

Sensor

採用

Use, adoption, acceptance; appointment, employment, engagement, recruitment
独自のテクノロジーで、暗い場所でもシャープでクリアなメリハリがある写真や動画を記録できます。

独自

Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own

テクノロジー

Technology

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

シャープ

Sharp; hash sign, # sign; automatic pencil; sharp (company)

クリア

Clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming, settling, solving, meeting (e.g. a standard); clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
自分で作れるユーザーインターフェイスは、直感的でクイックな操作性を実現。

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

直感

Intuition, instinct, insight, hunch, immediacy

的

Mark, target

操作

Operation, management, processing; manipulating to one''s benefit; to operate; to manipulate, to fiddle (e.g. the books)

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation
カスタマイズ可能な文字入力インターフェイスでサクサク入力。

カスタマイズ

Customize, customise

可能

Potential, possible, practicable, feasible

文字

Letter (of alphabet), character; literal

入力

Input, (data) entry

インター

Interchange; international; inter-

フェイス

Face

入力

Input, (data) entry
ストリームX は、カスタマイズ自在フリースタイルなスマートフォンです。

カスタマイズ

Customize, customise

自在

Freely, at will

フリー

Free; freelance

スタイル

Figure, body build; style

スマート

Smart, stylish; slim

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone
OS はAndroid 四点一Jelly Bean。

四

Four

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
おサイフケータイももちろん搭載。

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
便利で多彩なAndroid アプリケーションやオリジナルアプリケーションを標準搭載。

便利

Convenient, handy, useful

多彩

variegated, varicoloured, varicolored, multi-coloured, multi-colored, diverse

アプリケーション

Application

オリジナル

Original; unique (e.g. product), signature, exclusive, one-of-a-kind, custom

アプリケーション

Application

標準

Standard, level, norm

搭載

Loading (on board), equipping; equipped (with), built-in
先進のテクノロジーを手の中に。

先進

Seniority, advance, leadership

テクノロジー

Technology

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
ストリームX、
イー・モバイル。