愛子さまが22歳の誕生日　卒業論文で忙しくも充実の日々　テニスなども楽しみに【知っておきたい！】(2023年12月1日)

Princess Aiko's 22nd birthday Busy but fulfilling days with graduation thesis Likes to play tennis (2023/12/01)

949 view

誕生日にあたり宮内庁は、愛子さまが皇居内で「百人一首」の写本や、物語が描かれたすごろくを熱心にご覧になる様子を公開しました。　
On the occasion of her birthday, the Imperial Household Agency showed a video showing Princess Aiko at the Imperial Palace, where she is enthusiastically looking at copies of Hyakunin Isshu, and the stories written in the books.
学習院大学4年生の愛子さまは、和歌などの日本文学を勉強されています。
Princess Aiko, a fourth-year student at Gakushuin University, is studying Japanese literature such as waka.
現在、卒業論文に取り組んでいて、忙しくも充実した日々を送っているといいます。　
She is currently working on her graduation thesis and has a busy but fulfilling life.
また、時間がある時には、職員とテニスやバレーボール、バドミントンをするなど、体を動かすことも楽しみにしているということです。
In addition, when she has time, she likes to participate in physical activities such as playing tennis, volleyball, and badminton with the staff.

誕生日にあたり宮内庁は、愛子さまが皇居内で「百人一首」の写本や、物語が描かれたすごろくを熱心にご覧になる様子を公開しました。　

首

Counter for songs and poems

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

熱心

Zeal, enthusiasm

物語

Tale, story, legend

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

誕生

Birth, creation, formation

人

Person

公開

Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public

皇居

Imperial palace (of japan), imperial residence

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

百

100, hundred

内

Inside, within

宮内庁

Imperial household agency

写本

manuscript, written copy, codex
学習院大学4年生の愛子さまは、和歌などの日本文学を勉強されています。

文学

Literature

日本

Japan

勉強

Study; diligence; discount, reduction

年生

Pupil in ... year, student in ... year

和歌

waka, classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
現在、卒業論文に取り組んでいて、忙しくも充実した日々を送っているといいます。　

卒業

Graduation, completion (e.g. of a course); outgrowing something, moving on

論文

Thesis, essay, treatise, paper, article

現在

Now, current, present, present time, as of

充実

Fullness, completion, perfection, substantiality; enhancement, improvement, enrichment, upgrading; replenishment, repletion

日々

Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
また、時間がある時には、職員とテニスやバレーボール、バドミントンをするなど、体を動かすことも楽しみにしているということです。

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

テニス

Tennis

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

体

Appearance, air, condition, state, form

時間

Time; hours

バレーボール

Volleyball

職員

Staff member, personnel

バドミントン

badminton