AIの使用などをめぐる　全米脚本家組合のストライキが暫定合意(2023年9月26日)

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

組合

Association, union, guild

使用

Use, application, employment, utilization, utilisation

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

月

Monday

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

脚本

Script, screenplay, scenario

合意

Agreement, consent, mutual understanding, accord

家

House (e.g. of tokugawa), family

会社

Company, corporation; workplace

巡り

Circumference, girth; tour, pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

達し

Official notice, notification

加盟

Participation, affiliation

暫定

tentative, temporary

ストライキ

strike (i.e. industrial action)

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

改善

Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)

組合

Association, union, guild

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

制作

Work (film, book); production, creation, turning (something) out, development

普及

Diffusion, spread, popularization, promulgation, familiarization

伴う

To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon

待遇

Treatment, reception; remuneration, salary, payment, compensation package

脚本

Script, screenplay, scenario

家

House (e.g. of tokugawa), family

会社

Company, corporation; workplace

カ月

(number of) months

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

に対して

Towards, against, regarding, in contrast with

全米

All-america, pan-american, all of america

ストライキ

strike (i.e. industrial action)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

会員

Member, the membership

組合

Association, union, guild

今後

From now on, hereafter

承認

Recognition, acknowledgement, acknowledgment, approval, consent, agreement

正式

Due form, official, formality

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

的

Mark, target

人

Person

交渉

Negotiations, discussions; connection

合意

Agreement, consent, mutual understanding, accord

万

Many, all

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

得

Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana

見通し

Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight

達し

Official notice, notification

暫定

tentative, temporary

俳優

Actor, actress, player, performer

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

組合

Association, union, guild

今回

Now, this time, lately

注目

Notice, attention, observation

月

Monday

加入

Becoming a member, joining, entry, admission, subscription, affiliation, adherence, signing

合意

Agreement, consent, mutual understanding, accord

映画

Movie, film

全米

All-america, pan-american, all of america

暫定

tentative, temporary

ストライキ

strike (i.e. industrial action)

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

億

10^8, 100,000,000, hundred million

経済

Economics, business, finance, economy

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

組合

Association, union, guild

サービス

Service, help, assistance, care, concern; discount, freebie, free gift; service, serve; service, servicing, (product) maintenance

的

Mark, target

損失

Loss (e.g. assets or profits)

業

Work, business, company, agency; study

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

広く

Widely, far and wide, extensively, universally

飲食

Food and drink, eating and drinking