世界有数の火山国、アイスランドの首都近くにある町で地震が頻発し、火山噴火の恐れがあるとして当局が住民に避難指示を出しました。
Earthquakes and road collapses occurred one after another in Iceland Volcanic eruption nearby (2023/11/14)
64 view世界有数の火山国、アイスランドの首都近くにある町で地震が頻発し、火山噴火の恐れがあるとして当局が住民に避難指示を出しました。
Earthquakes occur frequently in a town near the capital Iceland, one of the world's most volcanic countries, and authorities ordered residents to evacuate due to fears of a volcanic eruption.アイスランドの気象当局などによりますと、首都レイキャビクから40キロ離れた町グリンダビークでは、過去24時間で約2000回の地震が観測されました。
According to the Icelandic meteorological agency, about 2,000 earthquakes were observed in the past 24 hours in Grindavik, a town 40 km from the capital Reykjavik.地下のマグマが上昇し、岩盤を突き上げているため地震が多発しているとみられています。
Earthquakes are said to occur frequently because underground magma is rising and pushing up bedrock.この地震で道路が大きく陥没したほか、建物にヒビが入るなどの被害も出ています。
The earthquake caused extensive damage to roads, including cracks in buildings.今後、数日以内に火山が噴火する可能性があることから、当局は住民約4000人に避難指示を出しました。
Due to the possibility of a volcanic eruption in the next few days, authorities have issued an evacuation order for about 4,000 residents.アイスランドでは、7月にもレイキャビクから約30キロ離れた場所にある火山が噴火しています。
In Iceland, a volcano located about 30 km from Reykjavik erupted in July.世界有数の火山国、アイスランドの首都近くにある町で地震が頻発し、火山噴火の恐れがあるとして当局が住民に避難指示を出しました。
地震
Earthquake
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
首都
Capital city, metropolis
火山
Volcano
噴火
Eruption
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
指示
Indication, instruction, designation, directions
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
頻発
Frequency, frequent occurrence
当局
Authorities; this office
有数
Prominent, leading, foremost, distinguished
アイスランドの気象当局などによりますと、首都レイキャビクから40キロ離れた町グリンダビークでは、過去24時間で約2000回の地震が観測されました。
地震
Earthquake
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
首都
Capital city, metropolis
観測
Observation, survey, measurement
気象
Weather, climate; disposition, temperament
時間
Time; hours
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
当局
Authorities; this office
地下のマグマが上昇し、岩盤を突き上げているため地震が多発しているとみられています。
地震
Earthquake
地下
Basement, cellar, underground place; underground, below ground; secret, under cover; underground (railway), subway, metro
上昇
Rising, ascending, climbing
マグマ
Magma
多発
Repeated occurrence
岩盤
Bedrock
この地震で道路が大きく陥没したほか、建物にヒビが入るなどの被害も出ています。
地震
Earthquake
被害
(suffering) damage, injury, harm
道路
Road, highway
入る
To enter, to go into; to break into; to join, to enroll; to contain, to hold, to accommodate; to have (an income of); to get, to receive, to score
建物
Building
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
大きく
In a big way, on a grand scale
陥没
cave-in, collapse, sinking, depression (e.g. of the skull), subsidence
今後、数日以内に火山が噴火する可能性があることから、当局は住民約4000人に避難指示を出しました。
以内
Within, inside of, less than
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
可能
Potential, possible, practicable, feasible
今後
From now on, hereafter
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
火山
Volcano
噴火
Eruption
人
Person
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
指示
Indication, instruction, designation, directions
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
当局
Authorities; this office
アイスランドでは、7月にもレイキャビクから約30キロ離れた場所にある火山が噴火しています。
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
月
Monday
火山
Volcano
噴火
Eruption
離れ
Separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something); detached (dwelling, room)
トルコ国営企業が独自開発のステルス戦闘機が初飛行 世界最高峰の第5世代戦闘機(2024年2月21日)
イラン大統領「卑劣なテロ」とイスラエル非難 軍事顧問ら5人死亡で(2024年1月21日)
母の日ムービー 「妻として母として、ありがとう」
最新のレーダー衛星「だいち4号」公開 災害状況把握などに期待(2024年3月12日)
もしもまたいつか
新海誠が手掛けた短編を新たに映像化!『彼女と彼女の猫』PV
僕は君の事が好きだけど君は僕を別に好きじゃないみたい
東京の新たな新型コロナ感染者は14人 3日ぶり2桁に(20/05/24)
第一生命HD社員5万人対象に7%賃上げ方針 一律で自社株式50株を交付も(2023年11月15日)
秋篠宮ご夫妻ベトナム訪問 ハノイとホイアンで視察(2023年9月24日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers