トルコ国営企業が独自開発のステルス戦闘機が初飛行　世界最高峰の第5世代戦闘機(2024年2月21日)

A stealth fighter independently developed by a Turkish state-owned company makes its first flight The best 5th generation fighter in the world (2024/02/21)

629 view

トルコが独自に開発したステルス戦闘機が初飛行に成功しました。　
Türkiye's independently developed stealth fighter has successfully made its first flight.
トルコの国営企業が開発したのは、レーダーに映りにくいステルス機能を有する最新鋭の戦闘機「KAAN」です。　
A Turkish state-owned company has developed KAAN, a modern fighter jet with stealth capabilities that make it difficult for radar to detect.
21日、アンカラの飛行場で初飛行を行い、無事成功しました。　
On the 21st, the first flight was successfully carried out at an airport in Ankara.
エルドアン大統領はSNSに「きょう、我々はトルコの防衛産業の誇り高い1日をまた経験した」と賞賛しました。　
President Erdoğan praised on social networks: "Today, we have experienced another proud day for the Turkish defense industry."
「KAAN」は、アメリカのF35やロシアのスホーイ57と同じく、現在、世界最高峰の第5世代戦闘機に分類されるとされています。　
“KAAN” is currently ranked as one of the best fifth generation fighters in the world, along with the American F35 and the Russian Sukhoi 57.
トルコはNATO加盟国ですが、2019年にロシア製の地対空ミサイル防衛システムS400を配備しました。　
Türkiye, a NATO member, deployed the Russian-made S400 surface-to-air missile defense system in 2019.
このため、アメリカ国防総省のF35ステルス戦闘機の共同開発プロジェクトから外された経緯があります。　
For this reason, it was excluded from the US Department of Defense's joint development project for the F35 stealth fighter.
最新鋭の戦闘機の独自開発は高い技術力を誇示するとともに、トルコの防衛能力を一層高めるものとみられます。
Turkey's own development of advanced fighter aircraft is expected to demonstrate advanced technological capabilities and further enhance Türkiye's defense capabilities.

トルコが独自に開発したステルス戦闘機が初飛行に成功しました。　

飛行

Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight

成功

Success, hit

独自

Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own

戦闘

Battle, fight, combat

開発

Development, exploitation

初

First, new

機

Loom

ステルス

stealth
トルコの国営企業が開発したのは、レーダーに映りにくいステルス機能を有する最新鋭の戦闘機「KAAN」です。　

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

機能

Function, facility, faculty, feature

戦闘

Battle, fight, combat

開発

Development, exploitation

最

The most, the extreme; prime, conspicuous

機

Loom

レーダー

Radar

新鋭

Young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced, up-and-comer

国営

Government management, state management

有する

to own, to be endowed with

ステルス

stealth
21日、アンカラの飛行場で初飛行を行い、無事成功しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

飛行場

Airfield, airport

飛行

Aviation, flight, flying; to fly, to take a flight

無事

Safety, peace, quietness

成功

Success, hit

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

初

First, new
エルドアン大統領はSNSに「きょう、我々はトルコの防衛産業の誇り高い1日をまた経験した」と賞賛しました。　

経験

Experience

産業

Industry; livelihood, occupation

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

我々

We

大統領

President, chief executive

高い

High, tall; expensive

誇り

Pride, boast

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

賞賛

Praise, admiration, commendation, approbation
「KAAN」は、アメリカのF35やロシアのスホーイ57と同じく、現在、世界最高峰の第5世代戦闘機に分類されるとされています。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

現在

Now, current, present, present time, as of

分類

Classification, categorization, sorting

第

Ordinal

戦闘

Battle, fight, combat

世代

Generation, the world, the age

機

Loom

最高峰

Highest peak, highest mountain; greatest authority, most prominent person, pinnacle (e.g. of art), peak

同じく

Similarly, same (idea), same (name)
トルコはNATO加盟国ですが、2019年にロシア製の地対空ミサイル防衛システムS400を配備しました。　

地

Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

製

-made, make

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ミサイル

Missile

システム

System

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

配備

Deploy, deployment

加盟

Participation, affiliation

対空

Anti-aircraft, antiaircraft
このため、アメリカ国防総省のF35ステルス戦闘機の共同開発プロジェクトから外された経緯があります。　

共同

Doing together (as equals), sharing, common (land, etc.), joint (statement, etc.), cooperation, co-operation, collaboration, association

戦闘

Battle, fight, combat

経緯

Details, particulars, whole story, sequence of events, chronology, circumstances, how it started, how things got this way; longitude and latitude; warp and weft, warp and woof

開発

Development, exploitation

機

Loom

プロジェクト

Project

国防総省

Department of Defense (U.S.), the Pentagon

ステルス

stealth
最新鋭の戦闘機の独自開発は高い技術力を誇示するとともに、トルコの防衛能力を一層高めるものとみられます。

技術

Art, craft, technique, technology, engineering, skill

力

Strength, power, proficiency, ability

能力

Ability, faculty

一層

Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably

高める

To raise, to lift, to boost, to enhance

独自

Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own

戦闘

Battle, fight, combat

開発

Development, exploitation

高い

High, tall; expensive

最

The most, the extreme; prime, conspicuous

防衛

Defense, defence, protection, self-defense, self-defence

機

Loom

新鋭

Young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced, up-and-comer

誇示

Ostentation, display