米の感染者300万人に　テキサス州で一日1万人も(20/07/08)

The number of virus infections in the US has reached 3 million The number of infections a day in Texas is 10,000 (20/07/08)

265 view

新型コロナウイルスの被害が世界で最も深刻なアメリカで感染者の数が300万人に達しました。　
In the US, where the damage was most serious due to the new strain of corona virus, the number of virus infections has reached 3 million.
ロイター通信の独自の集計によりますと、アメリカの感染者数は7日の時点で300万人に上りました。
According to statistics of Reuters media, the number of virus infections in the US on the 7th reached 3 million.
死者は13万人を超えています。
The number of deaths also exceeded 130,000.
過去2週間でアメリカ国内50州のうち42の州で感染者が増加しています。
In the past 2 weeks, in 42 of 50 states in the US, the number of infections increased.
特に南部テキサス州では、一日あたりの新たな感染者数が初めて1万人に上りました。
In particular, in Texas in the southern, the number of new infections in one day has reached 10,000 for the first time.
また、入院患者の数は9000人を超えていて、5月下旬と比べると約5倍に増えています。
In addition, the number of hospitalized patients has exceeded 9,000, increased about 5 times compared to the end of May.
また、フロリダ州では重症患者が急増していて、54の病院で集中治療室に空きがない状態になっています。
In addition, the number of patients in critical condition in Florida also increased rapidly, in the intensive care unit of 54 hospitals also fell into no vacancy situation.
ただ、南部フロリダ州にあるディズニー・ワールドは予定通り11日から再開するということです。
However, in Florida, Disney World will reopen from the 11th as scheduled.

新型コロナウイルスの被害が世界で最も深刻なアメリカで感染者の数が300万人に達しました。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

被害

(suffering) damage, injury, harm

最も

Most, extremely

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

深刻

Serious, severe, grave, acute

人

Person

感染

Infection, contagion

万

Many, all

ウイルス

Virus; viral

達し

Official notice, notification

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
ロイター通信の独自の集計によりますと、アメリカの感染者数は7日の時点で300万人に上りました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

独自

Original, peculiar, unique, characteristic, proprietary, individual, independent, one''s own

人

Person

感染

Infection, contagion

万

Many, all

時点

Point in time, occasion

ロイター通信

Reuters (news agency)

集計

totalization, totalisation, aggregation, tally (e.g. votes)
死者は13万人を超えています。

人

Person

万

Many, all

死者

Casualty, deceased
過去2週間でアメリカ国内50州のうち42の州で感染者が増加しています。

者

Person

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

州

Sandbank, sandbar

週間

Week, weekly

増加

Increase, increment, addition

感染

Infection, contagion

国内

Internal, domestic
特に南部テキサス州では、一日あたりの新たな感染者数が初めて1万人に上りました。

特に

Particularly, especially

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

新た

New, fresh, novel

者

Person

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

州

Sandbank, sandbar

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

人

Person

感染

Infection, contagion

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

万

Many, all

テキサス

Texas

南部

Southern part, the south (of a region)
また、入院患者の数は9000人を超えていて、5月下旬と比べると約5倍に増えています。

比べる

To compare, to make a comparison; to compete, to vie

入院

Hospitalization, hospitalisation

倍

Twice, double; times, -fold

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

患者

(a) patient

人

Person

旬

Ten-day period

月下

in the moonlight
また、フロリダ州では重症患者が急増していて、54の病院で集中治療室に空きがない状態になっています。

空き

Space, room, emptiness, gap; opening, vacancy, empty seat; free time, time to spare; disuse, unused thing

患者

(a) patient

州

Sandbank, sandbar

集中

Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

治療

Medical treatment, cure

病院

Hospital

急増

Rapid increase, proliferation, surge, explosion

室

Greenhouse, icehouse, cellar

重症

Serious illness

フロリダ

Florida
ただ、南部フロリダ州にあるディズニー・ワールドは予定通り11日から再開するということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

州

Sandbank, sandbar

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

ワールド

World

フロリダ

Florida

再開

Reopening, resumption, restarting

南部

Southern part, the south (of a region)

ディズニー

Disney

米の感染者300万人に テキサス州で一日1万人も(20/07/08)

米の感染者300万人に　テキサス州で一日1万人も(20/07/08)