ベランダに“踏み台”も　誤って柵乗り越えたか　タワマンから転落 3歳女児死亡(2024年4月17日)

There is also a “step” on the balcony Did she accidentally climb over the fence? 3-year-old girl dies after falling from a tower (2024/04/17)

10 view

広島市のタワーマンションで3歳の女の子がベランダから転落し死亡した事故で、警察は女の子が誤って柵を乗り越えたとみて調べています。
In an accident in which a 3-year-old girl fell from a balcony and died in a tower apartment building in Hiroshima City, police are investigating the accident, believing that the girl accidentally climbed over a fence. 　
警察によりますと、昨日午後6時ごろ、広島市中区の53階建てのタワーマンションの敷地内で「ドンという音がして植え込みを見たら女の子が倒れていた」とマンションの住人から通報がありました。
According to the police, at around 6 p.m yesterday, a resident of a 53-story tower condominium in Naka Ward, Hiroshima City, reported that he heard a thumping sound and looked into the plantings to find a girl lying on the ground.
このマンションに住む3歳の女の子が意識不明の状態で搬送されましたが、死亡が確認されました。
A 3-year-old girl living in this apartment was transported to the hospital in an unconscious state, but was pronounced dead. 　
女の子は20階から30階にある部屋のベランダから転落したということです。
The little girl fell from the balcony of the room on the 30th floor to the 20th floor
部屋の勝手口の窓が少し開いていて、ベランダの高さ135センチの柵の前には踏み台のようなものが置かれていました。
The window in the back door of the room was slightly open, in front of the 135 cm high fence on the balcony was something like a stool.
警察は女の子が部屋から踏み台を持ち出したとみて、当時の状況を詳しく調べています。
Police suspect the girl took the stool out of the room and are investigating the details at that time.

No word list

ベランダに“踏み台”も 誤って柵乗り越えたか タワマンから転落 3歳女児死亡(2024年4月17日)

ベランダに“踏み台”も　誤って柵乗り越えたか　タワマンから転落 3歳女児死亡(2024年4月17日)