"Black Butler" International Trailer_English subtitled

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

忠実

Faithful, loyal, devoted; hardworking, painstaking, diligent; healthy, fit

私

I, me

坊ちゃん

son (of others); young master; green young man from a well-to-do family

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

誰

Who

お前

You (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

私

I, me

執事

Steward, butler; court official; deacon (anglican, lutheran, etc.)

御意

your will, your pleasure

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

新た

New, fresh, novel

者

Person

犠牲

Victim, sacrifice, scapegoat

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

呪い

Charm, incantation, spell, magic formula

人

Person

八

Eight

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

例

Custom, practice, habit, usual; said, aforementioned; instance, example, case, illustration, usage; precedent

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

如く

Like, as if, the same as

化

Action of making something, -ification

カード

Card; curd

現場

Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site

警察

Police; police officer; police station

資料

Materials, data, document

捜査

Search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

御意

your will, your pleasure

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

売買

Trade, buying and selling, trafficking (e.g. of humans, arms, drugs), dealing

過ぎ

Past, after; too (much), over (e.g. eating)

扱い

Treatment, service

人身

the human body, one's person

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

女

Woman, girl, daughter; chinese "girl" constellation (one of the 28 mansions)

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

達

Pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific)

秘密

Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings

会合

Meeting, assembly; association; conjunction

招待

Invitation

中身

Contents, interior, substance, filling, (sword) blade

状

Shape, state; letter, correspondence

封筒

Envelope

招待

Invitation

状

Shape, state; letter, correspondence

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

お母様

Mother

刻印

carved seal

怪しい

Suspicious, dubious, doubtful, dodgy, suspicious (referring to a potential amorous relation), dangerous (e.g. financial situation), ominous (e.g. weather), strange, shady, fishy; charming, bewitching, mysterious

悪魔

Devil, demon, fiend, satan, evil spirit

正体

Natural shape, one''s true colors, one''s true colours, true character, identity, true identity; consciousness, one''s senses

呪い

Charm, incantation, spell, magic formula

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

注目

Notice, attention, observation

狙い

Aim

集まる

To gather, to collect, to assemble

世界中

Around the world, throughout the world

復讐

Revenge

助ける

To help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet

他人

Another person, other people, others; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider, stranger

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

我々

We

恐怖

Fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic

支配

Domination, rule, control, direction, guidance

止め

Finishing blow, clincher

覚悟

Resolution, resignation, readiness, preparedness

命

Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

走り

The first (harvest, catch) of the season or year

私欲

Self-interest, selfish desire

人殺し

Murder, murderer

私利

personal profit, self interest

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

知る

To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern

私

I, me

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

黒

Black; black go stone; guilt, guilty person

執事

Steward, butler; court official; deacon (anglican, lutheran, etc.)