組織委員会は東京パラリンピックが無観客になったことを受け、販売済みのチケット約77万枚すべてを払い戻すことを決めました。
About 770,000 tickets will be refunded due to Tokyo Paralympic "no audience" (2021/08/17)
1001 view組織委員会は東京パラリンピックが無観客になったことを受け、販売済みのチケット約77万枚すべてを払い戻すことを決めました。
The organizers decided to refund all about 770,000 tickets sold after the Tokyo Paralympic was decided to hold without spectators.東京パラリンピックの開幕が24日に迫るなか、16日、政府やIPC(国際パラリンピック委員会)などによる4者協議が行われ、大会は原則的に無観客で開催することに決めました。
When the Tokyo Paralympic Games will be opened on the 24th, the government and the IPC (International Paralympic Committee) held quadrilateral discussions on the 16th and decided in principle, the tournament would be held without spectators.これを受け、組織委員会は購入済みのチケット約77万枚すべてを払い戻すと発表しました。
Therefore, the Organizing Committee also announced that they will refund all about 770,000 tickets sold.払い戻しについては申請などは必要なく、大会終了後に自動的に行われます。
Buyers do not need to apply for a refund, this will be done automatically after the tournament.一方で、小学校から高校までの生徒らに競技を観戦する機会を提供する学校連携観戦は自治体や学校の希望に応じて行われます。
On the other hand, the cooperative monitoring of schools, providing the opportunity to see the competition for students from elementary to high school will be carried out according to the wishes of the local government and the school.組織委員会は実施する規模については検討中としていますが、当初の約68万枚の申し込みのうち、実施されるのは「半分を大きく下回る」との認識を示しました。
The Organizing Committee is considering the scale of implementation, but of the approximately 680,000 initial applications, he said "less than half" of the applications will be made.組織委員会は東京パラリンピックが無観客になったことを受け、販売済みのチケット約77万枚すべてを払い戻すことを決めました。
販売
Sales, selling, marketing
無
Un-, non-; bad ..., poor ..
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
観客
Audience, spectator, spectators
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
払い戻す
To repay, to pay back
万
Many, all
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
決め
Agreement, rule
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
チケット
Ticket
済み
Arranged, taken care of, settled, completed, finished
東京パラリンピックの開幕が24日に迫るなか、16日、政府やIPC(国際パラリンピック委員会)などによる4者協議が行われ、大会は原則的に無観客で開催することに決めました。
国際
International
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
無
Un-, non-; bad ..., poor ..
者
Person
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
観客
Audience, spectator, spectators
政府
Government, administration
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
迫る
To approach, to draw near, to be imminent; to press (someone for something), to urge, to compel
的
Mark, target
開催
Holding a meeting, open an exhibition
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
原則
Principle, general rule
東京
Tokyo
パラリンピック
Paralympics
決め
Agreement, rule
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
これを受け、組織委員会は購入済みのチケット約77万枚すべてを払い戻すと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
払い戻す
To repay, to pay back
購入
Purchase, buy
万
Many, all
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
チケット
Ticket
済み
Arranged, taken care of, settled, completed, finished
払い戻しについては申請などは必要なく、大会終了後に自動的に行われます。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
後
After
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
終了
End, close, termination
申請
Application, request, petition
自動的
Automatic
払い戻し
repayment, refund, payback
一方で、小学校から高校までの生徒らに競技を観戦する機会を提供する学校連携観戦は自治体や学校の希望に応じて行われます。
機会
Chance, opportunity
高校
Senior high school, high school
小学校
Primary school, elementary school, grade school
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
希望
Hope, wish, aspiration
競技
Game, match, contest
提供
Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply
学校
School
生徒
Pupil
自治体
Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity
連携
Cooperation, coordination, link
観戦
Watching a (sports) game, spectating, observing (military operations)
組織委員会は実施する規模については検討中としていますが、当初の約68万枚の申し込みのうち、実施されるのは「半分を大きく下回る」との認識を示しました。
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
検討
Consideration, examination, investigation, study, scrutiny, discussion, analysis
実施
Enforcement, implementation, putting into practice, carrying out, operation, working (e.g. working parameters), enactment
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
規模
Scale, scope, plan, structure
半分
Half minute
万
Many, all
認識
Recognition, cognizance, cognisance, knowledge, realization, realisation, awareness, perception
大きく
In a big way, on a grand scale
枚
Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
示し
Discipline, revelation
当初
At first
申し込み
Application, entry, request, subscription, offer, proposal, overture, challenge
下回る
To fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be less than, to be lower than, to fall just short of, to be just under
日本支援フィリピン初の地下鉄建設 トンネル掘削工事を開始(2023年1月10日)
明日への扉
Japanese Words - Direction Words
高市大臣 万博の「延期とか縮小」を岸田総理に進言 能登地震対応「優先すべき」(2024年1月27日)
お盆休み 交通機関下りの混雑ピーク 高速は朝から激しい渋滞 東名などで31km(2023年8月11日)
肉じゃないソーセージ 日本ハムが“植物肉”販売へ(20/01/15)
当たりました? 東京五輪チケット 抽選結果発表
眞子さまが民間人として・・・ 小室さんと結婚の会見へ(2021年10月15日)
東京・築地の老舗パン店が111年の歴史に幕(2021年6月17日)
あなたに密かに恋をしているのは誰?(心理テスト)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers