千葉県富津市では早くも潮干狩り場がオープンし、多くの人でにぎわっています。
Opening of the "early spring" clam digging area in Futtsu City, Chiba (2024/03/09)
27 view千葉県富津市では早くも潮干狩り場がオープンし、多くの人でにぎわっています。
A clam digging area was opened in Futtsu City, Chiba Prefecture and a large number of people came here.富津海岸は、東京湾で最も早く潮干狩りが楽しめる場所です。
Futtsu Beach is the earliest place in Tokyo Bay where you can enjoy clam picking.まだ海水も冷たく、潮干狩りには少し寒い時期ですが、一足早い春を求めて大勢の家族連れなどが訪れていました。
The sea water is still cold, it will be cold when digging for clams, but many families and people have come here to enjoy early spring activities.広大な干潟のなか、一生懸命掘っていくと、たくさんのアサリが取れて子どもたちの喜ぶ姿が見られました。
As people dug diligently in the vast tidal flats, they caught many clams and the children were delighted to see them.「いっぱい採れました。」
“We caught a lot.”熊手を使い浅く広く掘って探すのが上手な取り方で、殻を閉じた大きなものがおいしいアサリとのことです。
The best way to find clams is to dig wide and shallow with a rake, large ones with closed shells are said to be best.富津海岸潮干狩り場ではシーズン中、約10万人が訪れると見込まれ、8月いっぱいまで楽しめます。
About 100,000 people are expected to visit the Futtsu Coast Clam Harvesting Area this season, and visitors can enjoy the clam dig grounds until the end of August.千葉県富津市では早くも潮干狩り場がオープンし、多くの人でにぎわっています。
市
City
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
人
Person
千葉
Chiba (city)
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
オープン
Open
潮干狩り
shell gathering (at low tide), clamming
富津海岸は、東京湾で最も早く潮干狩りが楽しめる場所です。
海岸
Coast, beach
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
最も
Most, extremely
湾
Bay, gulf, inlet
東京
Tokyo
早く
Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast
楽しめる
To be able to enjoy
潮干狩り
shell gathering (at low tide), clamming
まだ海水も冷たく、潮干狩りには少し寒い時期ですが、一足早い春を求めて大勢の家族連れなどが訪れていました。
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
連れ
Companion, company
大勢
General trend, current thought
家族
Family, members of a family
寒い
Cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
早い
Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
一足
Step; short distance, short time
海水
Ocean water
潮干狩り
shell gathering (at low tide), clamming
広大な干潟のなか、一生懸命掘っていくと、たくさんのアサリが取れて子どもたちの喜ぶ姿が見られました。
一生懸命
Very hard, with utmost effort, with all one''s might, for dear life
喜ぶ
To be delighted, to be glad, to be pleased; to congratulate; to gratefully accept
姿
Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..
見
View (of life, etc.), outlook
広大
Huge, very large, vast, extensive, magnificent, grand
干潟
tidal flat, tideland
「いっぱい採れました。」
熊手を使い浅く広く掘って探すのが上手な取り方で、殻を閉じた大きなものがおいしいアサリとのことです。
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
殻
Chicken bones (e.g. for soup), chicken carcass; poor-quality coke (coal); left-overs, remnants
大きな
Big, large, great
上手
Skill, skillful, dexterity; flattery
取り
Samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
使い
Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer
広く
Widely, far and wide, extensively, universally
熊手
rake, fork, bamboo rake
富津海岸潮干狩り場ではシーズン中、約10万人が訪れると見込まれ、8月いっぱいまで楽しめます。
海岸
Coast, beach
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
月
Monday
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
人
Person
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
万
Many, all
潮干狩り
shell gathering (at low tide), clamming
「環境に優しい」生分解性プラスチックに根拠なし 消費者庁が措置命令(2022年12月23日)
増税前に8%の値引き・・・ドンキ100億円セール
アップル ゴーグル型の端末を米国で販売開始 51万円から(2024年2月3日)
How to Ask and Give Directions in Japanese
How to Ask and Give Dir始まりの風
日本語で食べ物を言ってみよう 2 Learn Japanese food names 2
柴犬と娘が縄張り争い 2年越し“終止符”今では仲良しに(2022年12月6日)
白雪姫 おとぎ話 | 子供のためのおとぎ話 | 漫画アニメーション
“雇用助成金”不正受給135億円超 コロナ禍で横行(2022年10月17日)
気象庁 30年ぶりに建造の新型「気象観測船」 進水式(2023年3月29日)