賃上げ「物価上昇に見合う」3割、マスク「変わらずつけている」63％　ANN世論調査(2023年3月20日)

Salary increasing, 30% of respondents answered "increasing to match the price" Masks, 63% answered "Still wearing nothing changed" ANN poll (2023/03/20)

365 view

調査はこの週末ごらんの方法で行いました。　
The survey was conducted this weekend and the results are as below.
今回の賃上げが物価上昇に見合うか聞いたところ「思う」と答えた人は31％で、「思わない」が半数を超えていました。　
When asked if this wage increase is commensurate with price increases, 31% said "yes," while more than half said "no".
また、マスクの着用について政府は13日から個人の判断としていますが、「変わらず着けている」が63％で「外す場面を増やした」が31％でした。　
In addition, about whether the government makes the decision to let individuals decide for themselves whether to wear masks or not, 63% of the respondents answered “still wearing it without change” and 31% answered “the number of times taking it off when
高市元総務大臣が、総務省の行政文書について捏造と主張していることについては「納得しない」が54％でした。　
54% of respondents were "not convinced" about former Minister of Internal Affairs and Communications Takaichi's claim that administrative documents of the Ministry of Internal Affairs and Communications were fabricated.
また、今後の岸田総理大臣によるウクライナの首都キーウ訪問については「必要はない」が45％、「必要がある」が39％でした。　
Regarding the upcoming visit by Prime Minister Kishida to the Ukrainian capital of Khiu, 45% of respondents said it was "not necessary" and 39% said it was “necessary”.
岸田内閣の支持率は先月より上昇し、35.1％でした。
Kishida Cabinet's approval rating has increased month-on-month to 35.1%.

調査はこの週末ごらんの方法で行いました。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

週末

Weekend
今回の賃上げが物価上昇に見合うか聞いたところ「思う」と答えた人は31％で、「思わない」が半数を超えていました。　

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

物価

Prices of commodities, prices (in general), cost-of-living

今回

Now, this time, lately

上昇

Rising, ascending, climbing

人

Person

答え

Answer, reply, response, solution

半数

Half the number; haploid

見合う

To exchange glances; to correspond, to counterbalance

賃上げ

wage increase
また、マスクの着用について政府は13日から個人の判断としていますが、「変わらず着けている」が63％で「外す場面を増やした」が31％でした。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

外す

To unfasten, to undo; to remove, to take off, to deinstall; to leave, to step out, to slip away; to miss (a target)

場面

Scene, setting (e.g. of novel)

判断

Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement

個人

Individual, private person, personal, private

政府

Government, administration

マスク

Mask

増やし

Increase

着用

Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
高市元総務大臣が、総務省の行政文書について捏造と主張していることについては「納得しない」が54％でした。　

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

主張

Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet

大臣

Cabinet minister

行政

Administration

捏造

Fabrication, forgery, falsehood, hoax

省

Ministry, department; province (of china); saving, conserving

総務

General affairs, general business, manager, director, adjutant general

文書

Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
また、今後の岸田総理大臣によるウクライナの首都キーウ訪問については「必要はない」が45％、「必要がある」が39％でした。　

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

訪問

Call, visit

今後

From now on, hereafter

首都

Capital city, metropolis

大臣

Cabinet minister

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
岸田内閣の支持率は先月より上昇し、35.1％でした。

率

Rate, ratio, proportion, percentage

内閣

Cabinet, (government) ministry

上昇

Rising, ascending, climbing

先月

Last month

支持

Support, holding up, propping; support, backing, endorsing