大規模山火事　住民に避難命令　アメリカ・テキサス州【知っておきたい！】【グッド！モーニング】(2024年2月29日)

Large-scale forest fire Order to evacuate people Texas, United States [Want to know] [Good!Morning] (2023/02/29)

88 view

アメリカ・テキサス州で今週、同時多発的に起きた大規模な山火事は現在も一部が燃え続けています。　
Part of the large-scale forest fire that occurred simultaneously in Texas, USA this week is still burning.
消火に向かう消防車にも、炎と煙が襲いかかります。　
Flames and smoke attacked fire trucks that were approaching to extinguish the fire.
山火事は、これまでに東京23区のおよそ1.6倍にあたる1000平方キロメートル以上を焼きました。
The forest fires have so far burned more than 1,000 square kilometers, about 1.6 times the area of Tokyo's 23 wards.
「私たちはここ数年、竜巻と火災の地域にいます」　
“We have been in a tornado and fire zone for many years now.”
突風の影響で消火活動は難航していて、一部の住民に避難命令が出されています。　
Firefighting efforts were hampered by strong winds and some residents were ordered to evacuate.
強風に加え、乾燥と季節外れの暖かさで、山火事は瞬く間に燃え広がり、火は隣のオクラホマ州にも及んでいるということです。
Strong winds, dry weather and unseasonably warm weather caused the fire to spread rapidly, and it has now spread to neighboring Oklahoma.

アメリカ・テキサス州で今週、同時多発的に起きた大規模な山火事は現在も一部が燃え続けています。　

火事

Fire, conflagration

現在

Now, current, present, present time, as of

州

Sandbank, sandbar

同時

Simultaneous(ly), concurrent, same time, synchronous, together

的

Mark, target

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

規模

Scale, scope, plan, structure

今週

This week

山

Mountain, hill

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

テキサス

Texas

多発

Repeated occurrence
消火に向かう消防車にも、炎と煙が襲いかかります。　

向かう

To face; to go towards

炎

Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion

煙

Smoke, fumes

消防車

Fire-engine

消火

Fire fighting, extinguishing a fire
山火事は、これまでに東京23区のおよそ1.6倍にあたる1000平方キロメートル以上を焼きました。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

火事

Fire, conflagration

倍

Twice, double; times, -fold

区

Ward, district, section

山

Mountain, hill

東京

Tokyo

焼き

Cooking, esp. frying or stir-frying, heating; tempering; -ware

平方キロメートル

Square kilometer, square kilometre
「私たちはここ数年、竜巻と火災の地域にいます」　

火災

Conflagration, fire

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

地域

Area, region

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

私

I, me

竜巻

Tornado, waterspout
突風の影響で消火活動は難航していて、一部の住民に避難命令が出されています。　

命令

Order, command, decree, directive; (software) instruction, statement

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

消火

Fire fighting, extinguishing a fire

難航

Difficult voyage, hard flight; rough going, rough passage, running into trouble, stormy passage

突風

squall, sudden gust
強風に加え、乾燥と季節外れの暖かさで、山火事は瞬く間に燃え広がり、火は隣のオクラホマ州にも及んでいるということです。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

火事

Fire, conflagration

火

Fire, flame, blaze

州

Sandbank, sandbar

乾燥

Dryness, aridity, insipidity, dehydration, desiccation

隣

Neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

山

Mountain, hill

暖か

Warm, mild, genial

瞬く

To twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver; to blink (one''s eyes), to wink

季節外れ

Unseasonable, out of season

強風

Strong wind, high wind, moderate gale

オクラホマ

Oklahoma