箱根　芦ノ湖湖畔で「男爵のつつじ」見ごろ　今年は例年より早い開花(2023年5月1日)

飾る

To decorate, to ornament, to adorn

迎え

Meeting, greeting, welcome

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

ホテル

Hotel

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

山

Mountain, hill

見頃

Best time to see

庭園

Garden, park

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

ホテル

Hotel

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

集め

Collecting, assembling

明治

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

男爵

Baron; irish cobbler (variety of potato)

国内外

Domestic and foreign, inside and outside the country

要人

important person

財閥

zaibatsu, plutocrats, financial clique, chaebol (Korean)

別邸

villa, detached residence

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

株

Stock, share; stump; root, rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank, goodwill; one''s forte

種

Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story

男爵

Baron; irish cobbler (variety of potato)

大半

Majority, mostly, generally

上がる

To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion

大人

Adult

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

駆け

Canter, gallop

背丈

Stature, height

大き

Great, grand, large; greater (of equal court ranks), upper, senior; a great deal, very much

樹齢

Age of a tree

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san

庭園

Garden, park

回廊

Corridor, gallery, hallway, cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

比べる

To compare, to make a comparison; to compete, to vie

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

迎え

Meeting, greeting, welcome

週間

Week, weekly

今

The current ..., this; today''s ..

今年

This year

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

男爵

Baron; irish cobbler (variety of potato)

開花

Flowers budding, blooming, flowering; showing results, becoming popular, blooming

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

艶

Gloss, glaze; charm, romance, love, youthfulness; color, colour, feeling

ピンク

Pink; erotic (usually used in relation to the sex industry), blue, pornographic

紫

Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

白

White; innocence, innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

花

Flower, blossom, bloom, petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; japanese playing cards; (the) best

増し

Better, less objectionable, preferable; more, increase, extra; increase, growth

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

庭園

Garden, park

ホテル

Hotel

山

Mountain, hill

明け

Dawn, daybreak; end, soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

楽しめる

To be able to enjoy

ゴールデンウィーク

Golden week (early-may holiday season in japan)