スマホで撮る写真　一番多かったのは家族？食べ物？(2021年7月30日)

Photo taken with phone The most photographed is family or food? (2021/07/30)

297 view

皆さんは、どんな時にスマートフォンで写真を撮りますか。
When do you take pictures with your smartphone?
気になる調査結果が発表されました。　
A remarkable survey result was published.
インターネット調査を手掛けるマイボイスコム株式会社は7月1日から5日にかけて「スマートフォンのカメラ機能の利用に関するアンケート調査」を行い、その調査結果を発表しました。　
MyVoiceCom Co., Ltd., which handles Internet surveys, conducted a "questionnaire survey on the use of the camera phone function" from July 1 to 5, and published the result.
1万8人が回答した結果によると、直近1年間にスマホで撮影した写真については、「メモの代わり、記録用」が48.6％、次いで「風景、自然」が40.5％、「食べ物、飲み物」が35.2％、「家族、子ども」が34.1％という結果に。　
According to the results of 10008 respondents about photos taken with their phones in the last 1 year, “taking to record instead of writing notes” accounted for 48.6％, followed by “photos of natural landscapes” accounted for 40.5％, “food and drinks” was 3
スマホで写真を撮った人の撮影頻度は「ほぼ毎日」が5.2％、「月に2、3回」は23.2％、「週1回以上」撮影する人の割合は45％という結果になりました。　
The frequency of smartphone photographing is 5.2% for "almost every day", 23.2% for "2 or 3 times a month" and "more than once a week" is 45%.
また、直近1年間にスマホで動画を撮った人の割合は50.1％で、過去の調査と比べて増加傾向に。　
In addition, the percentage of people who recorded videos with smartphones last year was 50.1%, which is increasing compared to previous surveys.
一方で、スマホのカメラについての不満、困ることとしては、「テレビなどの一瞬画面に出た情報をメモ撮影しようとしてもカメラ起動が遅く間に合わない」「ズームをすると手ブレしてあまりきれいに撮れない」などの声が寄せられました。
On the other hand, the point of dissatisfaction and trouble with the phone's camera is "When I want to capture brief information on the screen like a TV, the camera is slow to start and can't capture it" or “When zooming in, the camera shakes and I don't

皆さんは、どんな時にスマートフォンで写真を撮りますか。

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

スマート

Smart, stylish; slim

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

皆さん

All, everyone, everybody

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

撮り

Takes (e.g. of photographs), exposures
気になる調査結果が発表されました。　

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
インターネット調査を手掛けるマイボイスコム株式会社は7月1日から5日にかけて「スマートフォンのカメラ機能の利用に関するアンケート調査」を行い、その調査結果を発表しました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

利用

Use, utilization, utilisation, application

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

機能

Function, facility, faculty, feature

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

月

Monday

スマート

Smart, stylish; slim

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

カメラ

Camera

インターネット

Internet

フォン

Phon (unit of loudness); fond, (soup) stock; phone

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

に関する

Related to, in relation to

株式会社

Public company, corporation, kk, formula for an incorporated public company

アンケート

Questionnaire, survey
1万8人が回答した結果によると、直近1年間にスマホで撮影した写真については、「メモの代わり、記録用」が48.6％、次いで「風景、自然」が40.5％、「食べ物、飲み物」が35.2％、「家族、子ども」が34.1％という結果に。　

代わり

Substitute for ..

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

年間

Year (period of)

風景

Scenery, scene, landscape, view, sight; scene (e.g. of a crime)

記録

Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

回答

Reply, answer

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

次いで

Next, secondly, subsequently

人

Person

家族

Family, members of a family

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

食べ物

Food

飲み物

Drink, beverage

万

Many, all

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

スマホ

Smartphone, smart phone

直近

Latest, most recent, nearest (in time)
スマホで写真を撮った人の撮影頻度は「ほぼ毎日」が5.2％、「月に2、3回」は23.2％、「週1回以上」撮影する人の割合は45％という結果になりました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

回

Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

週

Week

月

Monday

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

人

Person

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

毎日

Every day

スマホ

Smartphone, smart phone

頻度

Frequency (of occurrence)
また、直近1年間にスマホで動画を撮った人の割合は50.1％で、過去の調査と比べて増加傾向に。　

割合

Rate, ratio, percentage, proportion; comparatively; contrary to expectations

年間

Year (period of)

過去

The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life

傾向

Tendency, trend, inclination

増加

Increase, increment, addition

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

人

Person

比べ

Contest, comparison, competition

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)

スマホ

Smartphone, smart phone

直近

Latest, most recent, nearest (in time)
一方で、スマホのカメラについての不満、困ることとしては、「テレビなどの一瞬画面に出た情報をメモ撮影しようとしてもカメラ起動が遅く間に合わない」「ズームをすると手ブレしてあまりきれいに撮れない」などの声が寄せられました。

不満

Dissatisfaction, displeasure, discontent, complaints, unhappiness, disgruntled

一瞬

Moment, instant

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

カメラ

Camera

声

Voice

困る

To be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

テレビ

Television, tv; tv program, tv programme, tv broadcast

画面

Terminal screen, scene, picture, the field (in tv), photo

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

寄せ

Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

ズーム

Zoom

起動

Startup, booting up, activation, starting (e.g. engine, computer), launch

遅く

Late

スマホで撮る写真 一番多かったのは家族？食べ物？(2021年7月30日)

スマホで撮る写真　一番多かったのは家族？食べ物？(2021年7月30日)