経済産業省が2030年時点の発電にかかる電源別のコストなどの試算を公表し、事業用の大規模な太陽光が一番安い結果になりました。
Cost of electricity generation Estimate that "cheapest solar energy" will increase (2021/08/04)
787 view経済産業省が2030年時点の発電にかかる電源別のコストなどの試算を公表し、事業用の大規模な太陽光が一番安い結果になりました。
The Ministry of Economy, Trade and Industry released an estimate of the cost of electricity generation by 2030, resulted that large-scale solar power for business use was the cheapest.試算は2030年に更地に新しく発電所を建設した場合を想定していて、電源ごとのコストを算出しました。
They assumed a new power plant would be built on a vacant lot by 2030, calculated the cost for each type of power source to came up with an estimate.このなかで大規模な太陽光が1キロワットアワーあたり8.2円から11.8円と一番安くなりました。
Among them, large-scale solar lighting was the cheapest, ranged from 8.2 yen to 11.8 yen per kilowatt hour.LNG(液化天然ガス)は10.7円から14.3円、原子力は11.7円以上としています。
LNG (liquefied natural gas) costs 10.7 to 14.3 yen, and nuclear power costs 11.7 yen or more.一方で、急な天候変化などに左右される再生可能エネルギーを補うために、火力発電の出力を調整する必要が生じるなど電力システム全体にかかるコストについても試算しました。
On the other hand, to supply renewable energy affected by sudden weather changes, they also calculated the cost of the entire power system, such as case of having to adjust thermal power generation output.これを足し合わせると、LNGが11.2円、原子力が14.4円、大規模な太陽光が18.9円などとなり、発電所を建てる費用よりもコストが増えることが示されています。
With such additions, the price of LNG is 11.2 yen, nuclear power is 14.4 yen, large-scale sunlight is 18.9 yen, showed that it was more expensive than building a power plant.経産省の担当者は「電力システム全体にかかるコストを誰がどう負担するか議論のきっかけにしたい」としています。
A person in charge of the Ministry of Economy, Trade and Industry said, "We would like to use this as an opportunity to discuss who will bear the cost of the entire electrical system and how."経済産業省が2030年時点の発電にかかる電源別のコストなどの試算を公表し、事業用の大規模な太陽光が一番安い結果になりました。
経済
Economics, business, finance, economy
産業
Industry; livelihood, occupation
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
一番
Pair, couple, brace
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
公表
Official announcement, proclamation
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
規模
Scale, scope, plan, structure
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
安い
Cheap, inexpensive; calm, peaceful, quiet
試算
Trial calculation, preliminary calculation
時点
Point in time, occasion
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
コスト
Cost
太陽光
Sunlight
試算は2030年に更地に新しく発電所を建設した場合を想定していて、電源ごとのコストを算出しました。
場合
Case, situation
建設
Construction, establishment
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
電源
Source of electricity, electrical power; power (button on tv, etc.)
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
想定
Hypothesis, supposition, assumption
試算
Trial calculation, preliminary calculation
新しく
Newly, new, anew
コスト
Cost
更地
Empty lot, vacant plot of land
算出
Calculation, computation
このなかで大規模な太陽光が1キロワットアワーあたり8.2円から11.8円と一番安くなりました。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
一番
Pair, couple, brace
規模
Scale, scope, plan, structure
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
安く
Inexpensively
太陽光
Sunlight
キロワット
kilowatt
アワー
hour
LNG(液化天然ガス)は10.7円から14.3円、原子力は11.7円以上としています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
円
Yen, japanese monetary unit; circle
天然
Nature, spontaneity; natural airhead
原子力
Atomic energy, nuclear power
液化
Liquefaction
一方で、急な天候変化などに左右される再生可能エネルギーを補うために、火力発電の出力を調整する必要が生じるなど電力システム全体にかかるコストについても試算しました。
急
Urgent, sudden, abrupt; sharp, steep, precipitous; rapid, swift, fast; emergency, crisis; hurrying, haste; (in gagaku or noh) end of a song
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
変化
Goblin, ghost, apparition, bugbear
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
エネルギー
Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories
可能
Potential, possible, practicable, feasible
左右
Left and right; influence, control, domination
生じる
To produce, to yield, to cause; to result from, to arise, to be generated
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
天候
Weather
補う
To compensate for, to supplement
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
電力
Electric power
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
再生
Resuscitation, regeneration, restoration to life; reformation, rehabilitation; playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip); reclamation, recovery; rebirth, reincarnation
試算
Trial calculation, preliminary calculation
システム
System
火力
Heating power, steam power; firepower
コスト
Cost
出力
Output (electrical, signal, etc.)
これを足し合わせると、LNGが11.2円、原子力が14.4円、大規模な太陽光が18.9円などとなり、発電所を建てる費用よりもコストが増えることが示されています。
建てる
To build, to construct
増える
To increase, to multiply
費用
Cost, expense
円
Yen, japanese monetary unit; circle
合わせる
To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight
発電
Generation (e.g. power); sending a telegram, telegraphing
規模
Scale, scope, plan, structure
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
原子力
Atomic energy, nuclear power
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
足し
Top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency)
コスト
Cost
太陽光
Sunlight
経産省の担当者は「電力システム全体にかかるコストを誰がどう負担するか議論のきっかけにしたい」としています。
者
Person
議論
Argument, discussion, dispute, controversy
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
電力
Electric power
誰
Who
負担
Burden, charge, responsibility
システム
System
経
Sutra, buddhist scriptures
産
(giving) birth, childbirth, delivery, confinement; native of, product of; assets, property, fortune
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
コスト
Cost
「KIMONO」で物議の下着 新ブランド名「SKIMS」に
ロシア極東ヤクーツクでマイナス50℃記録 寒さ対策は?(2023年1月17日)
マクドナルド値上げ ナゲットなど15品目で10~20円(2022年3月4日)
美しい花は新幹線に乗って・・・新潟からチューリップ(2021年1月28日)
A Beginner's Guide to Answering Questions
A Beginner's Guide to Aスーパーの3割が「赤字」 値上げラッシュの影響 中小や地方で顕著(2023年10月17日)
15年ぶりに誕生!赤ちゃんチーターすくすく成長中(2021年8月11日)
新型コロナウイルス クルーズ船で新たに99人感染(20/02/18)
ハチャメチャ武器で敵を全滅させるゲームが恐ろしい - Sword With Sauce
ビール大手4社 新型コロナで去年の販売ダウン(2022年1月7日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers