インドネシアで大規模噴火　空一面に不気味な噴煙(2021年1月17日)

Large-scale eruption in Indonesia Scary smoke covers the sky (2021/01/17)

218 view

現地からの映像では噴煙が高く立ち上っている様子が分かります。　
In the video taken from the scene, pillars of smoke can be seen rising high.
AP通信などによりますと、16日、インドネシア・東ジャワ州にあるスメル山が噴火しました。
According to AP media, on the 16th, Mount Smer in East Jawa, Indonesia erupted.
噴煙は高さ5000メートル以上まで達したということです。　
Smoke rose to more than 5,000 meters.
住民への避難指示は出ておらず、けが人もいませんが、インドネシアの国家防災庁は火山近くの村の住民に対し、警戒するよう呼び掛けました。　
No evacuation orders were issued to residents and no one was injured, but the National Disaster Prevention Agency has called on residents of villages near the volcano to stay alert.
スメル山では先月上旬にも大規模な噴火があり、一部の住民が避難していました。　
A large-scale eruption occurred on Mount Smer earlier last month, and some residents were evacuated.
インドネシアでは120以上の活火山が監視の対象になっています。
More than 120 active volcanoes are being tracked in Indonesia.

現地からの映像では噴煙が高く立ち上っている様子が分かります。　

様子

State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

現地

Actual place, local, on-site

分かり

Understanding, comprehension

噴煙

(eruption of) smoke
AP通信などによりますと、16日、インドネシア・東ジャワ州にあるスメル山が噴火しました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

州

Sandbank, sandbar

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

噴火

Eruption

東

East

山

Mountain, hill

ジャワ

Java (Indonesian island); Java (programming language); Java coffee
噴煙は高さ5000メートル以上まで達したということです。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

高

High school; high-

達し

Official notice, notification

噴煙

(eruption of) smoke
住民への避難指示は出ておらず、けが人もいませんが、インドネシアの国家防災庁は火山近くの村の住民に対し、警戒するよう呼び掛けました。　

国家

State, country, nation

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

火山

Volcano

庁

Government office, agency, board

警戒

Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)

近く

Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon

村

Village

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

指示

Indication, instruction, designation, directions

に対し

Towards, against, regarding, in contrast with

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape

防災

Disaster prevention

けが人

Wounded person, injured person
スメル山では先月上旬にも大規模な噴火があり、一部の住民が避難していました。　

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

上旬

First 10 days of month

噴火

Eruption

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

規模

Scale, scope, plan, structure

先月

Last month

山

Mountain, hill

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

避難

Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
インドネシアでは120以上の活火山が監視の対象になっています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

監視

Monitoring, watching, observation, surveillance, guarding, inspection

活火山

Active volcano

インドネシアで大規模噴火 空一面に不気味な噴煙(2021年1月17日)

インドネシアで大規模噴火　空一面に不気味な噴煙(2021年1月17日)