砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
On the beach where a large amount of sardines washed ashore... This time it's "bones" Hakodate City, Hokkaido (2024/02/02)
193 view砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
Parts of the sand looked a little whiter than others.実は、これは流れ着いたイワシの骨です。
These are actually sardine bones floating on the water.分厚く積み重なっています。
They are piled densely.この大量のイワシの骨が漂着したのは、函館市の海岸です。
A large number of these sardine bones washed ashore in Hakodate city.ここでは、去年12月に大量のイワシが打ち上げられていました。
A large quantity of sardines washed ashore last December.「市としても放っておけない状況?とにかくすぐ着手しなければ…」
"Is this a situation that the city cannot ignore? We need to start taking action immediately..."この時、函館市は人海戦術などで海岸のイワシおよそ535トンを回収しました。
At this time, Hakodate city collected about 535 tons of sardines from the coast using human wave tactics.しかし、海中に漂っていたおよそ500トンのイワシは手の施しようがなく、今回それが骨になって打ち上げられたものとみられています。
However, nothing could be done about the approximately 500 tons of sardines floating in the sea and it is believed they turned into bones and washed ashore.砂浜の砂より少し白っぽく見える部分。
砂
Sand, grit; gold dust, silver dust
見える
To be seen, to be in sight; to look, to seem, to appear; to come
部分
Portion, section, part
少し
Small quantity, little, few, something; little while; short distance
砂浜
Sandy beach
実は、これは流れ着いたイワシの骨です。
骨
Bone; frame; outline, core; backbone, spirit, fortitude; laborious, troublesome, difficult
実は
As a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly
分厚く積み重なっています。
この大量のイワシの骨が漂着したのは、函館市の海岸です。
海岸
Coast, beach
市
City
骨
Bone; frame; outline, core; backbone, spirit, fortitude; laborious, troublesome, difficult
大量
Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
漂着
drifting ashore
ここでは、去年12月に大量のイワシが打ち上げられていました。
月
Monday
去年
Last year
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
大量
Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
「市としても放っておけない状況?とにかくすぐ着手しなければ…」
市
City
状況
State of affairs (around you), situation, circumstances
着手
To start work (on), to undertake; embarkation, launch
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
この時、函館市は人海戦術などで海岸のイワシおよそ535トンを回収しました。
海岸
Coast, beach
市
City
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
戦術
Tactics
回収
Collection, recovery, withdrawal, retrieval
しかし、海中に漂っていたおよそ500トンのイワシは手の施しようがなく、今回それが骨になって打ち上げられたものとみられています。
骨
Bone; frame; outline, core; backbone, spirit, fortitude; laborious, troublesome, difficult
今回
Now, this time, lately
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
施し
Charity
打ち上げ
Launching, launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show), cast party, party to celebrate successful completion of a project
海中
In the sea
おりがみで脳を元気にする
“透明な甘酒”好評で市場拡大 2月から全国販売(20/01/14)
【二ノ国 白き聖灰の女王】ドートン森 ようせい漫才劇場 第1回
物流倉庫にロボット導入 作業の様子公開 生産性2倍超に(2022年7月5日)
アバターでキャリア相談に対応 対面では話しづらい悩みもOK(2022年12月4日)
雪女 - ゆきおんな
「攻撃継続なら報復」バイデン大統領 フーシ派へ警告(2024年1月13日)
「Suica」で避難所の住民情報を把握 被災地300カ所で導入へ(2024年1月26日)
ちびまる子ちゃん「まる子が生まれた日」の巻 ほか
岸田総理 東大で生成AIのプログラミング体験(2023年8月15日)