岸田総理、お土産にドラゴンボールこけし　35歳のフランス首相と会談(2024年5月2日)

Prime Minister Kishida received a Dragon Ball kokeshi doll as a souvenir Meeting the 35-year-old French Prime Minister (2024/05/02)

866 view

フランスに到着した岸田総理大臣は、就任したばかりで歴代最年少の35歳・アタル首相と会談し、日仏関係を一層強化していく考えで一致しました。
「アタル首相、日本をよく知っておられるという話を聞いている。ぜひ首相にも協力をいただき、日仏関係を前進させていきたい」
会談では、経済安全保障を含む今後の日仏協力について意見を交換しました。　
また、アタル首相から多くのフランス人が日本の漫画「ドラゴンボール」などに慣れ親しんでいるとの話があり、作者・鳥山明さんへの弔意が改めて示されました。　
岸田総理はお土産にドラゴンボールのこけしを渡し、アタル首相からはワインが贈られました。　
日本時間の夜にはマクロン大統領と個別に会談します。

フランスに到着した岸田総理大臣は、就任したばかりで歴代最年少の35歳・アタル首相と会談し、日仏関係を一層強化していく考えで一致しました。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

仏

Buddha, merciful person, buddhist image; the dead, dead person, spirit of the dead

一層

Much more, still more, all the more, more than ever; single layer (or storey, etc.); rather, sooner, preferably

一致

Coincidence, agreement, union, match; conformity, consistency; cooperation

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

大臣

Cabinet minister

到着

Arrival

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

就任

Inauguration, assumption of office

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

最年少

Youngest

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president

歴代

successive generations, successive emperors
「アタル首相、日本をよく知っておられるという話を聞いている。ぜひ首相にも協力をいただき、日仏関係を前進させていきたい」

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

日本

Japan

仏

Buddha, merciful person, buddhist image; the dead, dead person, spirit of the dead

協力

Cooperation, collaboration

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

前進

Advance, drive, progress

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc
会談では、経済安全保障を含む今後の日仏協力について意見を交換しました。　

安全

Safety; security

意見

Opinion, view, comment

経済

Economics, business, finance, economy

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

含む

To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply

仏

Buddha, merciful person, buddhist image; the dead, dead person, spirit of the dead

協力

Cooperation, collaboration

交換

Exchange, interchange, switching, reciprocity, barter, substitution, replacement, clearing (of checks, cheques)

今後

From now on, hereafter

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview
また、アタル首相から多くのフランス人が日本の漫画「ドラゴンボール」などに慣れ親しんでいるとの話があり、作者・鳥山明さんへの弔意が改めて示されました。　

漫画

Cartoon, comic, comic strip

日本

Japan

ボール

Ball; bowl; board (e.g. cardboard, pasteboard)

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

改めて

Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately

作者

Author, authoress, writer, composer, artist

人

Person

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc

ドラゴン

Dragon (as depicted in western myths)

明

Clearly, brightly; cleanly, purely

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

弔意

condolence, sympathy, mourning
岸田総理はお土産にドラゴンボールのこけしを渡し、アタル首相からはワインが贈られました。　

ボール

Ball; bowl; board (e.g. cardboard, pasteboard)

土産

Present, souvenir

ワイン

Wine

首相

Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier

ドラゴン

Dragon (as depicted in western myths)

渡し

Ferry (crossing), ferry(boat); delivery

総理

Prime minister (as the head of a cabinet government), premier; leading, overseeing, leader, overseer, president
日本時間の夜にはマクロン大統領と個別に会談します。

日本

Japan

夜

Evening, night

大統領

President, chief executive

会談

Conversation, conference (usu. between important people), discussion, interview

個別

Particular case, discrete, individual, separate

時間

Time; hours

マクロン

macron (diacritical mark)