コンビニで切りつけ3人死傷　刃物所持の男逮捕　札幌市(2024年2月25日)

Three people were injured in a knife attack at a convenience store The man was arrested for possession of a knife Sapporo City (2024/02/25)

87 view

今朝、札幌市のコンビニエンスストアで43歳の男が刃物を振り回し1人が死亡、2人がけがをしました。
This morning, a 43-year-old man brandished a knife at a convenience store in Sapporo, killing one person and injuring two others.
男はその場で逮捕されました。　
The man was arrested on the spot.
午前7時前、札幌市北区のセイコーマートで包丁のようなものを持った男が暴れていると警察に通報がありました。　
Just before 7 a.m., police received reports of a man holding a knife-like object committing violent acts at Seicomart in Kita Ward, Sapporo.
警察などによりますと、40代から60代の店員合わせて3人が病院に運ばれましたが、このうち40代の男性が死亡、2人がけがをしました。　
According to police, three store employees between 40 and 60 years old were taken to the hospital, where a man in his 40s died and two others were injured.
警察は60代の男性を刃物で刺して殺害しようとした疑いで、札幌市北区の無職・宮西浩隆容疑者を現行犯逮捕しました。　
Police arrested Hirotaka Miyanishi, an unemployed man in Sapporo's Kita Ward, on suspicion of trying to kill a man in his 60s by stabbing him with a knife.
宮西容疑者は「殺そうとしたことは間違いありません」と容疑を認めるとともに、他の2人の店員についても刺したと話しているということです。
Miyanishi admitted the charges and said: “There is no doubt, I tried to kill him” and also claimed that he stabbed two other store employees.

今朝、札幌市のコンビニエンスストアで43歳の男が刃物を振り回し1人が死亡、2人がけがをしました。

市

City

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

今朝

This morning

刃物

Edged tool, cutlery

札幌

Sapporo (city)

コンビニエンスストア

Convenience store
男はその場で逮捕されました。　

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

逮捕

Arrest, apprehension, capture

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
午前7時前、札幌市北区のセイコーマートで包丁のようなものを持った男が暴れていると警察に通報がありました。　

警察

Police; police officer; police station

市

City

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

区

Ward, district, section

男

Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

午前

Morning, a.m

包丁

Kitchen knife, carving knife; cooking, food

札幌

Sapporo (city)

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)
警察などによりますと、40代から60代の店員合わせて3人が病院に運ばれましたが、このうち40代の男性が死亡、2人がけがをしました。　

警察

Police; police officer; police station

男性

Man, male; masculine gender

店員

Shop assistant, employee, clerk, salesperson

死亡

Death, mortality; to die, to pass away

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

合わせ

Joint together, opposite, facing

病院

Hospital
警察は60代の男性を刃物で刺して殺害しようとした疑いで、札幌市北区の無職・宮西浩隆容疑者を現行犯逮捕しました。　

警察

Police; police officer; police station

市

City

男性

Man, male; masculine gender

者

Person

逮捕

Arrest, apprehension, capture

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

区

Ward, district, section

現行

Present, current, in operation

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

疑い

Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

犯

Perpetrators of (some) crime, (some type of) crime

刃物

Edged tool, cutlery

容疑

Suspicion, charge

無職

Without an occupation

殺害

Killing, murder

札幌

Sapporo (city)
宮西容疑者は「殺そうとしたことは間違いありません」と容疑を認めるとともに、他の2人の店員についても刺したと話しているということです。

店員

Shop assistant, employee, clerk, salesperson

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

認める

To recognize, to recognise, to observe, to notice; to deem, to judge, to assess; to approve, to deem acceptable, to allow; to admit, to accept, to confess (to a charge); to watch steadily, to observe carefully; to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge

者

Person

間違い

Mistake, error, blunder; accident, mishap, trouble; improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

人

Person

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

容疑

Suspicion, charge

コンビニで切りつけ3人死傷 刃物所持の男逮捕 札幌市(2024年2月25日)

コンビニで切りつけ3人死傷　刃物所持の男逮捕　札幌市(2024年2月25日)