今日から全国およそ51万人の受験生が受ける、大学入学共通テストが始まりました。
The Common Entrance Test for University Admission starts today The lesson learned from the last time: “Fraud is strictly handled” (2023/01/14)
7826 view今日から全国およそ51万人の受験生が受ける、大学入学共通テストが始まりました。
Today marks the beginning of the Common University Entrance Test, which is taken by approximately 510,000 students nationwide.「心臓がドクドクいっているのが、自分でも分かる。全力を出したいと思います」
“I could feel my heart pounding. I will do my best.”「他の人たちの方が多分、めちゃくちゃ勉強しているんだろうなとか。怖い」
“Others are probably studying hard. I feel fear."「大学入学共通テスト」は今年が3回目で、全国679の会場でおよそ51万人が挑みます。
This year is the third year for the "Common University Entrance Test," and approximately 510,000 students will take the test at 679 sites across the country.新型コロナの影響などを想定し、今年も追試験が行われる予定です。
It is possible that the corona virus will also have an impact, so an additional exam will also be held this year.前回の共通テストで試験内容が流出した事件を受けて、今回から受験案内には不正行為は警察へ被害届を出す場合があると明記されています。
Following the incident in which the contents of the previous common test were leaked, the examination guide from this year clearly states that cheating may be reported to the police.また、文部科学省はSNSなどで問題の解答依頼に応じれば、刑事罰に問われる可能性もあると注意を呼び掛けています。
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology also cautions that responding to requests for answers to questions on social networking sites may result in criminal penalties.今日から全国およそ51万人の受験生が受ける、大学入学共通テストが始まりました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
始まり
Origin, beginning
共通
Commonness, community; to be common, to be shared; -wide
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
人
Person
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
テスト
Test
万
Many, all
受験生
Student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams), test-taker
「心臓がドクドクいっているのが、自分でも分かる。全力を出したいと思います」
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
分かる
To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
全力
All one''s power, whole energy
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
心臓
Heart; guts, nerve, cheek, gall, spine; central part
「他の人たちの方が多分、めちゃくちゃ勉強しているんだろうなとか。怖い」
怖い
Scary, frightening, eerie, dreadful; (i''m) afraid
勉強
Study; diligence; discount, reduction
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
多分
Perhaps, probably; generous, many, much, great
人
Person
「大学入学共通テスト」は今年が3回目で、全国679の会場でおよそ51万人が挑みます。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
入学
Entry to school or university, matriculation, enrolment (in university, etc.)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
共通
Commonness, community; to be common, to be shared; -wide
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
人
Person
今年
This year
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
テスト
Test
万
Many, all
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
新型コロナの影響などを想定し、今年も追試験が行われる予定です。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
今年
This year
想定
Hypothesis, supposition, assumption
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
追試験
supplementary exam
前回の共通テストで試験内容が流出した事件を受けて、今回から受験案内には不正行為は警察へ被害届を出す場合があると明記されています。
案内
Information, guidance, leading; to guide, to show (around), to conduct
警察
Police; police officer; police station
試験
Examination, test, study, trial, experiment
場合
Case, situation
内容
Subject, contents, matter, substance, detail, import
被害
(suffering) damage, injury, harm
不正
Injustice, unfairness, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
共通
Commonness, community; to be common, to be shared; -wide
今回
Now, this time, lately
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
受験
Taking an examination (esp. school and university entrance)
行為
Act, deed, conduct
出す
To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..
テスト
Test
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
届
Report, notification, registration
前回
Previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous session
流出
Discharge, outward flow, efflux, effluence, haemorrhage, hemorrhage, bleeding (e.g. ink into paper); leak of (private) information or pictures
明記
clear writing, specification
また、文部科学省はSNSなどで問題の解答依頼に応じれば、刑事罰に問われる可能性もあると注意を呼び掛けています。
科学
Science
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
依頼
Request, commission, dispatch, despatch; dependence, trust
可能
Potential, possible, practicable, feasible
刑事
(police) detective; criminal matter
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
解答
Answer, solution
問題
Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty
罰
Punishment, penalty
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
文部
Ministry of education, culture, sports, science and technology
東京都が決定 時短営業の要請25日に解除(2021年10月22日)
デジタル給与払い解禁! PayPayが申請(2023年4月1日)
前前前世
陛下の即位を祝う祝賀パレード 約11万9000人集まる(19/11/10)
JTBが本社ビルなど2棟売却 コロナで旅行の需要低迷(2021年9月14日)
空も飛べるはず
ワシントン郊外の高級住宅街で1200本のサクラが満開(14/04/14)
ヨーロッパでも記録的熱波、8月まで続くか ギリシャ・スイスでは山火事に(2023年7月18日)
トヨタ初のEV専用モデル「bZ4X」は定額制サービス限定で受け付け(2022年4月12日)
子どもらの願いのせ・・・「くれよんタクシー」出発(2020年11月25日)