Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
Back
Interview with Princess Mako and Komuro Cancel the Q&A session (2021/10/26)
206 view
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
当初の予定では記者の質問に2人が直接、答える予定でした。
しかし、これが変更され、会見の冒頭で2人が伝えたいことを読み上げた後、事前に記者団が出していた質問には文書で回答することになりました。
理由について、宮内庁は「質問の中に誤った情報が事実であるかのような印象を与えかねないものが含まれていることに眞子さまが強い衝撃を受けられ、
お答えになることを想像するだけで、恐怖心がよみがえるという強い不安を感じられた」と説明しました。
眞子さまは「複雑性PTSD」と診断されていて、宮内庁は今回の変更についても「医師とも相談され、お決めになった」としています。
宮内庁は26日に予定されている秋篠宮ご夫妻の長女・眞子さまと小室圭さんの結婚の記者会見について、質疑応答を取りやめると発表しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
記者
Reporter
長女
Eldest daughter, first-born daughter
夫妻
Man and wife, married couple
会見
Interview, audience
結婚
Marriage
応答
Reply, answer, response
質疑
Question; interpellation
宮内庁
Imperial household agency
小室
areole
当初の予定では記者の質問に2人が直接、答える予定でした。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
記者
Reporter
直接
Direct, immediate, personal, firsthand
人
Person
答える
To answer, to reply
質問
Question, inquiry, enquiry
当初
At first
しかし、これが変更され、会見の冒頭で2人が伝えたいことを読み上げた後、事前に記者団が出していた質問には文書で回答することになりました。
後
After
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
記者
Reporter
回答
Reply, answer
人
Person
事前
Prior, beforehand, in advance, before the fact, ex ante
会見
Interview, audience
質問
Question, inquiry, enquiry
伝え
Legend, tradition
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
冒頭
Beginning, start, outset
文書
Document, writing, letter, paperwork, note, records, archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)
団
Body, group, party, company, troupe
理由について、宮内庁は「質問の中に誤った情報が事実であるかのような印象を与えかねないものが含まれていることに眞子さまが強い衝撃を受けられ、
理由
Reason, pretext, motive
印象
Impression
事実
Fact, truth, reality
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
質問
Question, inquiry, enquiry
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
衝撃
Shock, crash, impact, ballistic
与え
Gift, godsend
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
宮内庁
Imperial household agency
お答えになることを想像するだけで、恐怖心がよみがえるという強い不安を感じられた」と説明しました。
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
説明
Explanation, exposition
不安
Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense
感じ
Feeling, sense, impression
恐怖
Fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic
想像
Imagination, guess
強い
Strong, powerful, mighty, potent; resistant, resilient, durable
眞子さまは「複雑性PTSD」と診断されていて、宮内庁は今回の変更についても「医師とも相談され、お決めになった」としています。
相談
Consultation, discussion
複雑
Complex, complicated, mixed (feelings)
変更
Change, modification, alteration, revision, amendment
医師
Doctor, physician
今回
Now, this time, lately
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
診断
Diagnosis, medical examination
決め
Agreement, rule
宮内庁
Imperial household agency
【速報】トヨタ自動車 システムトラブルで停止の12工場が操業を再開(2023年8月30日)
【速報】上皇さまが心不全と診断 現在は改善傾向 宮内庁(2022年7月26日)
富山市特産 呉羽梨「幸水」の収穫始まる 平年より糖度↑(2023年8月6日)
クリスマスソング
「ビザ緩和に強い期待」社民党の福島みずほ党首が訪中し序列4位と会談(2024年1月19日)
東京で新たに22人感染 5日連続で40人下回る(20/05/11)
百貨店各社の売り上げ回復傾向 高額商品も好調(2021年4月1日)
NTT リモート勤務基本に 転勤・単身赴任を廃止へ(2021年9月28日)
桜舞う花を風に乗せて、この想いを花びらに染めて
Weekly Japanese Words with Risa ♥ Falling in Love
