愛こそ世界を変える 君となら信じられるんだ
愛こそ世界を変える 君となら信じられるんだ
Love is what changes the world I can believe that as long as you’re with me夢から醒めても 夢みたいだ
I wake up from the dream dreaming聞こえるよ いつもそばに
I can hear you here by my side always出会えたあの日に もし戻れても
Even if I could somehow turn back time同じ道 君と歩こう
We’d still walk the same roads一人きり (全部) 抱え込んで
Holding everything all on your own本当の (夢) 閉ざさないで
Don’t give up on your true dreams君のため (僕は) ここにいる
I’m here for yourすべてをかけて 守りたいんだ ただひとつ
I want to protect you with all that I am, just thatいつだって
Forever愛こそ世界を変える 君となら叶えられるんだ
Love is what changes the world. It will be that way as long as you’re with me今ここから始まる 君となら信じられるんだ
It starts here and now I can believe that as long as you’re with meLa la la LOVE
La la la LOVEさっきの雨が 嘘みたいだ
What we thought was rain見てごらん 光のカーテン
Turned out to be a curtain of light言いかけた (言葉) 照れないで
Don’t be afraid to let your words out聞かせてよ (夢) 物語
I wanna hear it, the story of your dreams探してる (僕に) できること
I’m searching for the things I can do力の限り 離さないんだ もう二度と
I hold on as tight as I can and will never let goいつだって
Forever愛こそ未来を変える 何度でも 何度だっていいんだ
Love is what will change our future. We can try as many tries as it takes今ここから始めよう 君と明日へ進むんだ
Let’s start here and now, I can move on to tomorrow with you hereLa la la LOVE
La la la LOVEいつだって
Forever愛こそ世界を変える 君となら叶えられるんだ
Love is what changes the world. It will be that way as long as you’re with me今ここから始まる 君となら信じられるんだ
It starts here and now I can believe that as long as you’re with me愛こそ未来を変える 何度でも 何度だっていいんだ
Love is what will change our future. We can try as many tries as it takes今ここから始めよう 君と明日へ進むんだ
Let’s start here and now. I can move on to tomorrow with you hereLa la la LOVE
La la la LOVE夢から醒めても 夢みたいだ
I wake up from the dream dreaming聞こえるよ いつもそばに
I can hear you here by my side always愛こそ世界を変える 君となら信じられるんだ
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
夢から醒めても 夢みたいだ
夢
Dream
聞こえるよ いつもそばに
聞こえる
To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed
出会えたあの日に もし戻れても
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
同じ道 君と歩こう
君
Mr (junior), master, boy
歩く
To walk
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
道
Road; way; buddhist teachings; taoism; modern administrative region of japan (hokkaido); historical administrative region of japan (tokaido, tosando, etc.); province (tang-era administrative region of china); province (modern administrative region of korea)
一人きり (全部) 抱え込んで
人
Person
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
全部
All, entire, whole, altogether
抱え込む
To hold a thing in one''s arms, to carry in one''s arms, to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself, to be saddled with
本当の (夢) 閉ざさないで
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
夢
Dream
閉ざす
To shut, to close, to lock, to fasten; to plunge (in grief)
君のため (僕は) ここにいる
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
すべてをかけて 守りたいんだ ただひとつ
守る
To protect, to guard, to defend; to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
いつだって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
愛こそ世界を変える 君となら叶えられるんだ
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
叶える
To grant (request, wish), to answer (prayer); to fulfill (conditions), to meet (requirements)
今ここから始まる 君となら信じられるんだ
君
Mr (junior), master, boy
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
今
The current ..., this; today''s ..
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
La la la LOVE
さっきの雨が 嘘みたいだ
さっき
Some time ago, just now
嘘
Lie, falsehood, incorrect fact; really!, unbelievable!, no way!
雨
Rain
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
見てごらん 光のカーテン
カーテン
Curtain, curtains
光
Light
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
言いかけた (言葉) 照れないで
言う
To say, to utter, to declare; to name, to call; to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
言葉
Language, dialect; word, words, phrase, term, expression, remark; speech, (manner of) speaking
照れる
To be shy, to be bashful, to feel awkward, to feel embarrassed
聞かせてよ (夢) 物語
物語
Tale, story, legend
聞く
To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance
夢
Dream
探してる (僕に) できること
探す
To search (for something desired, needed), to look for; to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)
僕
I, me; you; manservant
力の限り 離さないんだ もう二度と
力
Strength, power, proficiency, ability
離す
To separate, to part, to divide, to keep apart
限り
Limit, limits, bounds; degree, extent, scope; as far as possible, as much as possible, to the best of one''s ability, very much; unless (after neg. verb); the end, the last; as long as, only
二度と
Never again (with negative verb)
いつだって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
愛こそ未来を変える 何度でも 何度だっていいんだ
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
今ここから始めよう 君と明日へ進むんだ
明日
Tomorrow; near future
君
Mr (junior), master, boy
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
今
The current ..., this; today''s ..
La la la LOVE
いつだって
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
愛こそ世界を変える 君となら叶えられるんだ
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
君
Mr (junior), master, boy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
叶える
To grant (request, wish), to answer (prayer); to fulfill (conditions), to meet (requirements)
今ここから始まる 君となら信じられるんだ
君
Mr (junior), master, boy
信じる
To believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
今
The current ..., this; today''s ..
始まる
To begin, to start, to commence; to happen (again), to begin (anew); to date (from), to originate (in)
愛こそ未来を変える 何度でも 何度だっていいんだ
変える
To change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary; to reform, to revise, to amend
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
愛
Love, affection, care; attachment, craving, desire
だって
After all, because; but; even; too, as well, also; they say, i hear, you mean
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
今ここから始めよう 君と明日へ進むんだ
明日
Tomorrow; near future
君
Mr (junior), master, boy
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
始める
To start, to begin, to commence, to initiate, to originate; to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.); to start ..., to begin to ..
今
The current ..., this; today''s ..
La la la LOVE
夢から醒めても 夢みたいだ
夢
Dream
聞こえるよ いつもそばに
聞こえる
To be heard, to be audible; to be said to be, to be reputed
Sincerely
SincerelyFall In Love
夢花火
東京ディズニーシーが夜のショー公開 コロナ以降初(2022年11月8日)
“今年は上出来”ハクサイまた安く 値下がりドコまで他の野菜も?【スーパーJチャンネル】(2023年12月14日)
楽天と米投資ファンドで85%・・・「西友」の株式取得(2020年11月16日)
コスメのトレンドも・・・新型コロナの影響で様変わり(20/06/11)
関東甲信山沿いで雪 東京都心は午前中か(20/01/18)
RYOTEI-NO-AJI "Miso Soup" 90sec / Marukome
米5月の雇用統計 就業者数は33万9000人増加(2023年6月2日)