夏休みの国内旅行　去年の「75％増」の推計も…(2022年7月8日)

Traveling in the country during summer vacation Estimated to increase 75% last year (2022/07/08)

654 view

大手旅行会社のJTBは、夏休み期間に1泊以上の国内旅行を計画している人が去年より75％増えて7000万人に上るという推計を明らかにしました。
JTB, a major travel agency, said the number of people planning domestic trips of one night or more during the summer holiday will increase 75% year-on-year to 70 million.
ただ、新型コロナウイルスの感染が増えていて、計画を変更する人が増える可能性があります。　
However, the number of new corona virus infections is increasing and it is possible that many people will change their plans.
JTBは6月22日から24日にかけて、インターネットでアンケート調査をしました。
JTB conducted an Internet questionnaire survey from June 22 to 24.
その結果、7月15日から8月31日の間に1泊以上の国内旅行を計画している人は去年より75％多い7000万人と推計されます。　
The results show that an estimated 70 million people are planning a domestic trip of one night or more between July 15 and August 31, 75% higher than last year.
新型コロナ発生前の2019年に近い水準になるということです。　
This number is close to the number of 2019 before the corona virus outbreak.
ただ、今回の調査の後に新型コロナの感染が増えていることから、計画を変更する人が増える可能性があります。
However, as the number of new corona infections increased following this survey, it is possible that many people will change their plans.

大手旅行会社のJTBは、夏休み期間に1泊以上の国内旅行を計画している人が去年より75％増えて7000万人に上るという推計を明らかにしました。

上る

To ascend, to go up, to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun), to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river), to sail up; to come up (on the agenda)

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

明らか

Obvious, evident, clear, plain

期間

Period, term, interval

人

Person

会社

Company, corporation; workplace

去年

Last year

夏休み

Summer vacation, summer holiday

万

Many, all

旅行

Travel, trip

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

国内

Internal, domestic

泊

Counter for nights of a stay

推計

Estimate, estimation
ただ、新型コロナウイルスの感染が増えていて、計画を変更する人が増える可能性があります。　

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

増える

To increase, to multiply

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

可能

Potential, possible, practicable, feasible

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
JTBは6月22日から24日にかけて、インターネットでアンケート調査をしました。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

月

Monday

インターネット

Internet

にかけて

Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)

アンケート

Questionnaire, survey
その結果、7月15日から8月31日の間に1泊以上の国内旅行を計画している人は去年より75％多い7000万人と推計されます。　

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

結果

Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit

月

Monday

人

Person

多い

Many, numerous

去年

Last year

万

Many, all

旅行

Travel, trip

国内

Internal, domestic

泊

Counter for nights of a stay

推計

Estimate, estimation
新型コロナ発生前の2019年に近い水準になるということです。　

水準

Level, standard; water level

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

近い

Near, close, short (distance)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
ただ、今回の調査の後に新型コロナの感染が増えていることから、計画を変更する人が増える可能性があります。

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

増える

To increase, to multiply

後

After

変更

Change, modification, alteration, revision, amendment

可能

Potential, possible, practicable, feasible

今回

Now, this time, lately

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

人

Person

感染

Infection, contagion

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

夏休みの国内旅行 去年の「75％増」の推計も…(2022年7月8日)

夏休みの国内旅行　去年の「75％増」の推計も…(2022年7月8日)