大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は今年度の純損益が3年ぶりに黒字に転じる見込みだと発表しました。
Nissan Profit after 3 years New car sales increase sharply in US and China (2021/07/28)
553 view大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は今年度の純損益が3年ぶりに黒字に転じる見込みだと発表しました。
Nissan Motor Co., Ltd., which has continuously suffered large losses, announced that this year's total net income is expected to be profitable after 3 years.日産が28日に発表した今年4月から6月の決算は純利益が1145億円と、前の年の同じ時期に比べて大幅に改善しました。
On the 28th, Nissan announced its financial results for April-June this year, showing a profit after tax of 114.5 billion yen, a significant improvement compared to the same period last year.経済の正常化が先行するアメリカや中国などで新車の販売が好調なことなどが要因です。
This is because new car sales in the US and China increased, where the economy is slowly returning to normal.また、今年4月から来年3月まで1年間の純損益について当初、予想していた600億円の赤字から600億円の黒字に上方修正しました。
In addition, the net income for the year from April this year to March next year, which was originally expected to be a loss of 60 billion yen, has been adjusted to a profit of 60 billion yen.今後、新車の発売によって販売はさらに回復するとしています。
In the future, sales will recover further with the launch of new cars.世界的な半導体不足による影響については「年後半に挽回する」として、当初の計画を据え置いています。
Regarding the impact of the global semiconductor shortage, the original plan of "recovery in the second half of the year" was left in place.大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は今年度の純損益が3年ぶりに黒字に転じる見込みだと発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
転じる
To turn, to shift, to alter, to distract
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
黒字
Balance (figure) in the black
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日産自動車
Nissan motor
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
今年度
This year, this fiscal year, this school year
日産が28日に発表した今年4月から6月の決算は純利益が1145億円と、前の年の同じ時期に比べて大幅に改善しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
改善
Betterment, improvement; kaizen (japanese business philosophy of continuous improvement)
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
今年
This year
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
比べ
Contest, comparison, competition
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
経済の正常化が先行するアメリカや中国などで新車の販売が好調なことなどが要因です。
経済
Economics, business, finance, economy
販売
Sales, selling, marketing
先行
Preceding, going first, leading, going ahead, taking priority
正常
Normalcy, normality, normal
好調
Favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shape
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
化
Action of making something, -ification
要因
Main cause, primary factor
新車
New car
また、今年4月から来年3月まで1年間の純損益について当初、予想していた600億円の赤字から600億円の黒字に上方修正しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
年間
Year (period of)
円
Yen, japanese monetary unit; circle
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
月
Monday
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
黒字
Balance (figure) in the black
今年
This year
来年
Next year
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
当初
At first
損益
Profit and loss, advantage and disadvantage
上方
Kyoto and vicinity, Kyoto-Osaka region, Kansai region (esp. during Edo period)
今後、新車の発売によって販売はさらに回復するとしています。
販売
Sales, selling, marketing
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
今後
From now on, hereafter
発売
Sale, offering for sale, release (for sale), launch (product)
新車
New car
世界的な半導体不足による影響については「年後半に挽回する」として、当初の計画を据え置いています。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
的
Mark, target
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
半導体
Semiconductor, solid-state
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
当初
At first
後半
Second half, latter half
挽回
recovery, restoration
元気を出して
バラとダリアが華やかに 長かった残暑の影響で秋に競演 富山・氷見市(2023年10月14日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 弱みについて編
中国・江蘇省で竜巻発生 2人死亡15人けが(2023年8月14日)
アフリカ最大のダム エチオピアで発電開始も・・・エジプトなどが反発(2022年2月21日)
奥能登地域 11の酒造で今シーズン日本酒製造できず(2024年1月14日)
みずほ6800億円巨額損失計上 店舗閉鎖など構造改革
上海当局 5月中旬の「ゼロコロナ」達成と“封鎖解除”明言(2022年5月13日)
ふわとろ卵がのった!明太クリームオムライスの作り方 | How to make Omurice with Seasoned Cod Roe Cream
GoToトラベル 来年中ごろまで延長する方針(2020年12月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers