大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は3年ぶりの黒字となる来年3月期決算について、最終利益を従来の見込みの600億円から1800億円に上方修正しました。
Nissan Final profit adjusted to 180 billion yen Increase profits (2021/11/10)
1167 view大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は3年ぶりの黒字となる来年3月期決算について、最終利益を従来の見込みの600億円から1800億円に上方修正しました。
For the financial year ending March 31 of the following year, Nissan Motor Co., Ltd., which has suffered consecutive losses, revised up its final profit from a previous forecast of 60 billion yen to 180 billion yen.日産が9日に発表した7月から9月の決算は最終利益が541億円と、前の年の同じ時期から1000億円近く増えました。
The financial results for July-September released by Nissan on the 9th showed a final profit of 54.1 billion yen, increased nearly 100 billion yen compared to last year.半導体不足の影響を受け、販売台数は1割ほど減りましたが、販売費や固定費を減らし、1台あたりの収益を増やしました。
Due to the shortage of semiconductors, the number of vehicles sold fell by about 10%, but sales and fixed fees were reduced, and revenue per vehicle increased.来年3月期の売上高は1兆円近く減りますが、最終利益は従来の見込みの600億円から1200億円増え、1800億円になります。
Revenue for the fiscal year ending March next year will fall by nearly 1 trillion yen, but final earnings will increase by 120 billion yen from a previous forecast of 60 billion yen to 180 billion yen.会見した日産のグプタ最高執行責任者は「台数を追求するのではなく、収益性を重視する取り組みも大きく前進しています」と述べました。
"We're making great strides in our efforts to focus on profitability rather than chasing volume," said Nissan CEO Gupta.大幅な赤字決算が続いていた日産自動車は3年ぶりの黒字となる来年3月期決算について、最終利益を従来の見込みの600億円から1800億円に上方修正しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
最終
Last, final, closing
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
月
Monday
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
黒字
Balance (figure) in the black
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
来年
Next year
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
日産自動車
Nissan motor
上方
Kyoto and vicinity, Kyoto-Osaka region, Kansai region (esp. during Edo period)
日産が9日に発表した7月から9月の決算は最終利益が541億円と、前の年の同じ時期から1000億円近く増えました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
最終
Last, final, closing
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
月
Monday
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
半導体不足の影響を受け、販売台数は1割ほど減りましたが、販売費や固定費を減らし、1台あたりの収益を増やしました。
販売
Sales, selling, marketing
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
固定
Fixation, fixing (e.g. salary, capital); fixed handle
費
Cost, expense
半導体
Semiconductor, solid-state
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
増やし
Increase
減り
Decrease, reduction, fall
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
来年3月期の売上高は1兆円近く減りますが、最終利益は従来の見込みの600億円から1200億円増え、1800億円になります。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
円
Yen, japanese monetary unit; circle
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
最終
Last, final, closing
月
Monday
高
High school; high-
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
来年
Next year
減り
Decrease, reduction, fall
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
会見した日産のグプタ最高執行責任者は「台数を追求するのではなく、収益性を重視する取り組みも大きく前進しています」と述べました。
者
Person
最高
Highest, supreme, the most
重視
Importance, stress, serious consideration; to take something seriously, to attach importance, to stress
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
責任
Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus
前進
Advance, drive, progress
会見
Interview, audience
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
大きく
In a big way, on a grand scale
執行
Execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service; lead monk performing various tasks in a temple
追求
Pursuing (goal), pursuit, seeking, search; to pursue (e.g. goal), to seek
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
収益
Earnings, proceeds, returns, revenue
台数
number of large objects such as cars, computers, etc.
グプタ
Gupta (dynasty of India, approx. 320-600 CE)
東京五輪 海外からの観客を受け入れない方向で検討(2021年3月4日)
三井住友が「スーパーアプリ」発表 個人向け金融サービスを一つのアプリで(2023年2月3日)
幸せ
1万個に1つの激レア “左巻き”ツブ貝(2020年12月14日)
ユニクロ&GU 9月から全店で袋有料化 紙袋1枚10円(20/08/04)
「暮らしと自然の復興プロジェクト」松川浦 新井章吾氏インタビュー(1/3)
愛し君へ
Easy Japanese 8 - The Secret of Longevity
Easy Japanese 8 - The Sきみを幸せにするからね
イスラエル ガザ地区からの労働者数千人を送還へ(2023年11月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers