ウクライナ南部のヘルソン州などでロシア軍の大規模な砲撃があり、民間人21人が死亡し、48人がけがをしました。
Russian troops attack Kherson prefecture 21 civilians died 48 people injured (2023/05/04)
29 viewウクライナ南部のヘルソン州などでロシア軍の大規模な砲撃があり、民間人21人が死亡し、48人がけがをしました。
Twenty-one civilians were killed and 48 wounded in a massive shelling by Russian forces in the Kherson region of southern Ukraine.ウクライナのゼレンスキー大統領は3日、ヘルソン州とその周辺地域でロシア軍の大規模な砲撃があり、21人が死亡し、48人がけがをしたと明らかにしました。
Ukrainian President Zelensky announced on the 3rd that 21 people were killed and 48 others injured in a massive shelling by Russian forces in the Kherson Oblast and surrounding areas.砲撃はクレムリンへのドローン攻撃があった後の3日午前に集中し、鉄道の駅や、商業施設、住宅などが標的になったとみられます。
The shelling was concentrated on the morning of the 3rd, after the drone attack on the Kremlin, and is believed to have targeted a train station, commercial buildings, and residences.ゼレンスキー氏は自身のSNSに被害現場の写真を投稿し、「世界はこれを直視し、知る必要がある」「我々は犯罪者を決して許さない」とロシアを強く非難しました。
Zelensky posted photos of the damage on his social networking site and strongly condemned Russia, saying, "The world needs to face and know this," and "We will never forgive the criminals".ウクライナ軍が、近く大規模な反転攻勢に出る構えを見せるなか、ロシア側は砲撃を強化するなどして、牽制する狙いがあるとみられます。
As the Ukrainian army prepares to launch a large-scale reverse offensive in the near future, the Russian side is said to be trying to control the Ukrainian army by increasing artillery fire.ウクライナ南部のヘルソン州などでロシア軍の大規模な砲撃があり、民間人21人が死亡し、48人がけがをしました。
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
州
Sandbank, sandbar
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
人
Person
規模
Scale, scope, plan, structure
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
南部
Southern part, the south (of a region)
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
ウクライナのゼレンスキー大統領は3日、ヘルソン州とその周辺地域でロシア軍の大規模な砲撃があり、21人が死亡し、48人がけがをしたと明らかにしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
州
Sandbank, sandbar
大統領
President, chief executive
地域
Area, region
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
人
Person
規模
Scale, scope, plan, structure
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
砲撃はクレムリンへのドローン攻撃があった後の3日午前に集中し、鉄道の駅や、商業施設、住宅などが標的になったとみられます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
住宅
Residence, housing, residential building
集中
Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together
鉄道
Railroad, railway, rail transport
商業
Commerce, trade, business
駅
Station
午前
Morning, a.m
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
標的
Target
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
クレムリン
kremlin, citadel in Russia town; Great Kremlin Palace (Moscow), Kremlin; Russian government, (former) USSR government
ゼレンスキー氏は自身のSNSに被害現場の写真を投稿し、「世界はこれを直視し、知る必要がある」「我々は犯罪者を決して許さない」とロシアを強く非難しました。
決して
Never, by no means, not in the least, in no way
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
犯罪
Crime, offence, offense
被害
(suffering) damage, injury, harm
者
Person
我々
We
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
氏
Family name, lineage, birth
自身
By oneself, personally
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
知る
To be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise; to notice, to feel; to understand, to comprehend, to grasp; to remember, to be acquainted with (a procedure); to experience, to go through, to learn; to be acquainted with (a person), to get to know; to concern
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
直視
looking someone in the eyes, taking a straight look at something
ウクライナ軍が、近く大規模な反転攻勢に出る構えを見せるなか、ロシア側は砲撃を強化するなどして、牽制する狙いがあるとみられます。
軍
Army, force, troops
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
強化
Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement
狙い
Aim
構え
Structure, construction, appearance; posture (e.g. in martial arts), pose, stance; readiness, determination, preparedness; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
規模
Scale, scope, plan, structure
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
見せる
To show, to display
牽制
Check, restraint, constraint, diversion, feint, screen
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
反転
Rolling over; turning around, turning from side to side, inversion, reversal; tonal inversion, (making a) negative image
攻勢
Offensive (movement), aggression
砲撃
bombarding, shelling, bombardment
壁と釘
ヒカレ
【MV】絶滅黒髪少女 / NMB48 [公式]
キックボクシングジム再開へ 東京で「ステップ2」(20/05/30)
地方のほうが早寝早起き!全国ランキング発表 就寝1位は長野県で午前0時10分(平均)(2023年12月9日)
Easy Japanese 17 - Onomatope
Easy Japanese 17 - Onom就職活動控え 学生がトップから企業の仕組み学ぶ
沖縄県を舞台に展開するラブストーリー!映画『がじまる食堂の恋』予告編
宇宙望遠鏡「ユークリッド」の観測画像を初公開 オリオン座の「馬頭星雲」が鮮明に(2023年11月8日)
すかいらーくHD 持ち帰り用のスプーンなど木製に(2021年10月6日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers