北朝鮮の制裁違反を調べる国連の専門家パネルは、ロシアに拠点を置く北朝鮮の外交官が弾道ミサイルの部品調達に関与しているなどと発表しました。
Is Russian military technology transferred? North Korean diplomat points to involvement in the procurement of missile parts (2022/04/02)
57 view北朝鮮の制裁違反を調べる国連の専門家パネルは、ロシアに拠点を置く北朝鮮の外交官が弾道ミサイルの部品調達に関与しているなどと発表しました。
A United Nations panel of experts investigating North Korean sanctions violations has announced that North Korean diplomats based in Russia were involved in the procurement of ballistic missile parts.国連の専門家パネルは1日に公表した最終報告書で、
A United Nations panel of experts released its final report on the 1st,モスクワに駐在する北朝鮮の外交官の男が、2016年から2020年にかけて耐熱性に優れたアラミド繊維やステンレス鋼管など弾道ミサイルの製造に使用される部品を調達したと指摘しました。
pointed out that a North Korean diplomat based in Moscow procured parts used to manufacture ballistic missiles, such as heat-resistant aramid fibers and stainless steel tubes, between 2016 and 2020.ロシアの軍事技術が北朝鮮に流れた疑いがありますが、ロシアは「違法行為の情報を持ち合わせていない」としています。
There is suspicion that Russian military technology has spilled over into North Korea, but Russia says it has "no information on illegal activities."北朝鮮は1月に迎撃が困難とされる「極超音速ミサイル」を発射していて、国連の専門家パネルは、「ミサイル部隊の能力が向上している」と分析しています。
North Korea launched a "hypersonic missile" that is difficult to intercept in January, and a United Nations panel of experts analyzed that "the missile unit's capabilities are improving."ロシアは3月、この極超音速ミサイルをウクライナへの攻撃で使用したと発表しています。
In March, Russia claimed to have used this hypersonic missile in an attack on Ukraine.北朝鮮の制裁違反を調べる国連の専門家パネルは、ロシアに拠点を置く北朝鮮の外交官が弾道ミサイルの部品調達に関与しているなどと発表しました。
調べる
To examine, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
外交
Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing
制裁
Restraint, sanctions, punishment
関与
Participation, taking part in, participating in, being concerned in
国連
Un, united nations
家
House (e.g. of tokugawa), family
置く
To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
北朝鮮
North korea
ミサイル
Missile
弾道
Trajectory, line of fire; ballistic
部品
Parts, accessories, components
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
官
Government service, the bureaucracy
パネル
Panel
拠点
Position, location, base, point
調達
Supply, provision, raising
国連の専門家パネルは1日に公表した最終報告書で、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
報告
Report, information
最終
Last, final, closing
公表
Official announcement, proclamation
国連
Un, united nations
家
House (e.g. of tokugawa), family
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
パネル
Panel
モスクワに駐在する北朝鮮の外交官の男が、2016年から2020年にかけて耐熱性に優れたアラミド繊維やステンレス鋼管など弾道ミサイルの製造に使用される部品を調達したと指摘しました。
外交
Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
製造
Manufacture, production
繊維
Fibre, fiber, textile
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
北朝鮮
North korea
ミサイル
Missile
弾道
Trajectory, line of fire; ballistic
部品
Parts, accessories, components
指摘
Pointing out, identification
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
官
Government service, the bureaucracy
耐熱
Heat-resisting
駐在
Residence, stay, (job) posting, being stationed (overseas, etc.); residential police box, residential police box officer
調達
Supply, provision, raising
鋼管
steel pipe
ステンレス
stainless steel
ロシアの軍事技術が北朝鮮に流れた疑いがありますが、ロシアは「違法行為の情報を持ち合わせていない」としています。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
流れ
Stream, current, flow; course of events
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
軍事
Military affairs
行為
Act, deed, conduct
北朝鮮
North korea
疑い
Doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
持ち合わせ
Things on hand, things in stock; money on hand, money in one''s wallet; on hand, in stock
違法
Illegal, illegality, invalid, unlawfulness
北朝鮮は1月に迎撃が困難とされる「極超音速ミサイル」を発射していて、国連の専門家パネルは、「ミサイル部隊の能力が向上している」と分析しています。
能力
Ability, faculty
分析
Analysis
極
Pole; climax, extreme, extremity, culmination, height, zenith, nadir
困難
Difficulty, distress
月
Monday
発射
Firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)
超
Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than
向上
Elevation, rise, improvement, advancement, progress
国連
Un, united nations
家
House (e.g. of tokugawa), family
北朝鮮
North korea
ミサイル
Missile
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
パネル
Panel
音速
Speed of sound
部隊
Force, unit, corps, echelon, element
迎撃
Intercept, interception, counter attack
ロシアは3月、この極超音速ミサイルをウクライナへの攻撃で使用したと発表しています。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
極
Pole; climax, extreme, extremity, culmination, height, zenith, nadir
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
月
Monday
超
Super-, ultra-, hyper-, very, really; over (after a number or counter), more than
ミサイル
Missile
音速
Speed of sound
ガザ 投下された支援物資が直撃し5人死亡 EUは「海上回廊」開設へ(2024年3月9日)
ゾウが街をウロウロ サーカスから逃げ出し… アメリカ・モンタナ州(2024年4月18日)
4600年前建造の「太陽の船」を移送 エジプト(2021年8月9日)
【速報】天皇陛下の前立腺組織を採取・検査の結果「異常認められず」宮内庁(2022年12月2日)
ブルガリ ロスフードを使った高級チョコレート(2021年8月5日)
伊藤忠 Amazonでスマホ買い取りサービス開始 代金はアマゾンギフト券(2022年9月15日)
祖国ウクライナへの思い込め・・・子どもたちが描く絵(2022年3月27日)
旧ツイッター本社の屋上に巨大な「X」看板 住民から苦情相次ぐ(2023年8月1日)
スイカを食べるせんもも Senmomo eat Watermelon
札幌市が断念の2030年冬のオリンピック・パラリンピックにフランスが正式に名乗り(2023年11月9日)