宮崎市のサッカーグラウンドに雷が落ち、18人が病院に搬送されました。
High school student lost consciousness after lightning struck the soccer field 1 of 2 people has recovered Miyazaki City (2024/04/04)
89 view宮崎市のサッカーグラウンドに雷が落ち、18人が病院に搬送されました。
Lightning struck a soccer field in Miyazaki, sending 18 people to the hospital.このうち熊本県の高校生2人が意識不明の重体でしたが、その後、1人の意識が回復したということです。
Among them, two high school students in Kumamoto Prefecture are in critical condition, but one of them has regained consciousness.消防によりますと、昨日午後、宮崎市にある鵬翔高校のサッカーグラウンドに雷が落ち、18人が病院に搬送されました。
According to the fire department, 18 people were taken to the hospital after lightning hit the soccer field at Hosho High School in Miyazaki City yesterday afternoon.宮崎県によりますと、グラウンドでは鵬翔高校と熊本県の鹿本高校がサッカーの交流試合を行っていました。
According to Miyazaki Prefecture, an exhibition soccer match is being held at the field between Hosho High School and Kamoto High School in Kumamoto Prefecture.鹿本高校の生徒がウォーミングアップをしている時に落雷があり、2人が意識不明の重体でした。
Kamoto High School students were struck by lightning while warming up, leaving two students unconscious and in critical condition.鹿本高校によりますと、このうち1人は意識が回復し、1人は集中治療室で治療中だということです。
According to Kamoto High School, one of them has regained consciousness and the other is being treated in the intensive care unit.宮崎県内には、当時雷注意報が出されていました。
A lightning warning was issued in Miyazaki Prefecture at the time.宮崎市のサッカーグラウンドに雷が落ち、18人が病院に搬送されました。
市
City
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
人
Person
病院
Hospital
グラウンド
Sports ground, sports oval
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
サッカー
Soccer; seersucker
このうち熊本県の高校生2人が意識不明の重体でしたが、その後、1人の意識が回復したということです。
高校生
Senior high school student
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
重体
Seriously ill, serious condition, critical state
人
Person
その後
After that, afterwards, thereafter
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
消防によりますと、昨日午後、宮崎市にある鵬翔高校のサッカーグラウンドに雷が落ち、18人が病院に搬送されました。
高校
Senior high school, high school
市
City
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
消防
Fire fighting, fire department
人
Person
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
病院
Hospital
グラウンド
Sports ground, sports oval
落ち
Slip, omission; outcome, final result, the end; punch line (of a joke)
搬送
Transportation, conveyance, delivery; hospitalization, transfer to hospital
サッカー
Soccer; seersucker
鵬
peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish)
宮崎県によりますと、グラウンドでは鵬翔高校と熊本県の鹿本高校がサッカーの交流試合を行っていました。
高校
Senior high school, high school
試合
Match, game, bout, contest
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
交流
(cultural) exchange, interchange, interaction, (inter-) mingling, (social, etc.) networking, intercourse; alternating current, ac
グラウンド
Sports ground, sports oval
サッカー
Soccer; seersucker
鵬
peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish)
鹿本高校の生徒がウォーミングアップをしている時に落雷があり、2人が意識不明の重体でした。
高校
Senior high school, high school
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
重体
Seriously ill, serious condition, critical state
人
Person
生徒
Pupil
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
落雷
Lightning strike, thunderbolt, bolt of lightning; to strike (lightning), to be struck by lightning
ウォーミングアップ
warming-up
鹿本高校によりますと、このうち1人は意識が回復し、1人は集中治療室で治療中だということです。
高校
Senior high school, high school
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
回復
Restoration, rehabilitation, recovery, return, replevin, improvement; recovery (from an illness), recuperation, convalescence
集中
Concentration, convergence, centralization, integration, gathering together
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
治療
Medical treatment, cure
人
Person
室
Greenhouse, icehouse, cellar
宮崎県内には、当時雷注意報が出されていました。
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
当時
At that time, in those days
県内
Within the prefecture
注意報
warning (e.g. for a storm), advisory
参拝客の頭上で… 浅草寺で天井の“龍の絵”はがれる 経年劣化か(2023年7月9日)
安倍総理「いい年にしたい」 新年初ゴルフで抱負(20/01/02)
「餃子の王将」テイクアウトとデリバリーの専門店(2021年6月24日)
八ケ岳を背景に…東沢大橋で紅葉が見ごろ 山梨(2023年10月28日)
ミスター・トール(のっぽくん)
北京 ワクチン接種義務化を事実上撤回 市民の批判高まる(2022年7月9日)
“63葉”のクローバー ギネス世界記録に認定 葉の多い個体同士を受粉【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年6月20日)
最強のフージョン
東京で新たに1万7526人が感染 日曜日として最多(2022年2月7日)
日本支援フィリピン初の地下鉄建設 トンネル掘削工事を開始(2023年1月10日)