三陸沖のブランドマグロ　仙台や東京へ出荷　処理水の影響なし(2023年9月14日)

始まり

Origin, beginning

沖

Open sea

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

今年

This year

ブランド

Brand; bland

宮城

Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

市

City

脂

Resin; (tobacco) resin, tar, nicotine; sleep (in one''s eyes, i.e. eye mucus)

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

乗り

Riding, ride; spread (of paints); (two)-seater; mood (as in to pick up on and join in with someone''s mood), rhythm, feeling

化

Action of making something, -ification

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

ブランド

Brand; bland

水揚げ

Landing, unloading (e.g. a ship); catch (of fish), takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha); preservation (of cut flowers, in ikebana)

鮮度

(degree of) freshness

魚市場

fish market

始まり

Origin, beginning

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

今年

This year

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

競り

Competing, competition; auction

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

認定

Authorization, authorisation, acknowledgment, acknowledgement, certification, recognition

値

Level, value

円

Yen, japanese monetary unit; circle

最も

Most, extremely

高い

High, tall; expensive

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

円

Yen, japanese monetary unit; circle

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

処理

Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal

第

Ordinal

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

去年

Last year

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

原発

Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)

放出

Release, emission, ejection

値崩れ

price collapse

非常

Emergency; extraordinary, unusual

魚

Fish

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

口

Mouth, speech; counter for people or implements

賞味

Relish, gusto, appreciation

東京

Tokyo

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

仙台

Sendai (city)