セブン＆アイが「そごう・西武」を米ファンド売却へ最終調整(2022年11月9日)

アメリカ

아메리카; 「アメリカ合衆国」의 준말. 〔참고〕 「亜米利加」는 차자

方向

방향; 방위. 〔동의어〕むき·方角; 목표. 방침; 『문어』 방황; 『문어』 방향. 〔반의어〕 悪臭; 『문어』 포효; 맹수가 짖어댐. 또는 그 소리; (비유적으로) 파도가 사나운 모양. 또는 그 소리; 봉공. 나라·조정을 위하여 일함; (남의 집에서) 고용살이함; 방광; 『불교』 부처의 백호(白毫)에서 빛이 남; 교칙(校則)을 위반한 학생을 학교에서 추방함. 퇴학; 『문어』 방광. 마음이 느긋하며 거리낌이 없음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 『역사』 제후(諸侯)에 봉함. 봉토(封土)를 받고 제후가 됨; 포구. 포문(砲門); 『문어』 공을 세워 은혜에 보답함. 은혜에 보답하기 위해 힘을 다함

最終

맨 끝. 최후

調整

『정치』 (지방 자치 단체로서의) 町의 기구나 권한을 정한 제도; (지방 자치 단체로서의) 町의 자치 행정; 『문어』 장생. 장수. 〔동의어〕長命; 장정; 《歴》 (중국 공산당의) 대서천(大西遷); 『문어』 장서. (‘영원히 멀리 떠남’의 뜻에서) 죽음. 영면(永眠). 서거; 『문어』 조성. 새소리; 『문어』 조정. 조정의 정치. 〔반의어〕幕政; 조제. 주문이나 기호에 맞추어서 만듦; 규칙·규격에 맞도록 만듦; 조정; 『문어』 징청(함). 맑고 깨끗함. 청징(함). 〔동의어〕澄明. ｛문어·ナリ 활용 ｝

投資

투자; 동사. 〔동의어〕凍え死に; 당지. ((대나무를 원료로 한 서화용의 중국제 종이)) 〔참고〕 흔히, 그것을 본떠 만든 和唐紙도 포함함; 당시; 한시. 〔동의어〕漢詩; 중국 당나라 때의 시; 투시; 도시. 훔쳐봄. 몰래 엿봄. 〔동의어〕盗み見; 투사; 전사(戰士); (주의·주장을 위하여) 투쟁하는 사람; 투지에 넘친 사람; 투지. 〔동의어〕戦意·ファイト; 『의학』 도기로 만든 의치(義齒); 투시. 시, 특히 한시를 지어 서로 그 우열을 겨루는 일. 〔동의어〕詩合わせ

デパート

《「デパートメントストア」의 준말》 디파트먼트 스토어. 디파트. 〔참고〕 보통은 「デパート」를 더 많이 씀

子会社

자회사. 〔반의어〕 親会社

売却

매각

分かり

이해. 납득. 〔동의어〕のみこみ·理解

セブン

세븐; 7. 일곱(개); 《은어》 전당포. 전당물. 〔동의어〕質屋·質. 〔참고〕 「七(しち)」와 「質(しち)」의 음이 같은 데서 비롯됨

ファンド

펀드. 기금(基金). 자금.

アメリカ

아메리카; 「アメリカ合衆国」의 준말. 〔참고〕 「亜米利加」는 차자

関係

『문어』 간계. 간사한[나쁜] 계략. 〔동의어〕奸策; 『법률』 환형. 벌금이나 과료(科料)를 낼 수 없는 이에게 일정 기간 노역(勞役)을 과하는 일; 『문어』 관형. 관대한 형벌; 관계; 둘 이상이 서로 걸림; 그 방면. 그 영역; 관련됨. 영향을 미침; 남녀의 정교(情交); 『문어』 거둥했던 왕후나 태자가 궁으로 돌아옴. 〔반의어〕 行啓; 함형. 군함의 형(型); 『문어』 간경. 간결하고 힘참. ｛문어·ナリ 활용 ｝

方向

방향; 방위. 〔동의어〕むき·方角; 목표. 방침; 『문어』 방황; 『문어』 방향. 〔반의어〕 悪臭; 『문어』 포효; 맹수가 짖어댐. 또는 그 소리; (비유적으로) 파도가 사나운 모양. 또는 그 소리; 봉공. 나라·조정을 위하여 일함; (남의 집에서) 고용살이함; 방광; 『불교』 부처의 백호(白毫)에서 빛이 남; 교칙(校則)을 위반한 학생을 학교에서 추방함. 퇴학; 『문어』 방광. 마음이 느긋하며 거리낌이 없음. ｛문어·ナリ 활용 ｝; 『역사』 제후(諸侯)에 봉함. 봉토(封土)를 받고 제후가 됨; 포구. 포문(砲門); 『문어』 공을 세워 은혜에 보답함. 은혜에 보답하기 위해 힘을 다함

者

멍청이. 〔동의어〕まぬけ

最終

맨 끝. 최후

進める

앞으로 가게 하다. 전진시키다; 진행시키다. 진척시키다; 정도를 높이다. 향상시키다. 승진시키다. 진학시키다; 증진시키다. 북돋우다; 시계를 빨리 가게하다. 〔반의어〕 遅らせる. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 권하다; 권장하다; (음식을) 먹도록 하다; 장려하다. 〔참고〕 「奨める」로도 씀. 【문어형】 すす·む ｛하2단 활용｝; 《고어》 바치다. 헌상하다. すす·む ｛하2단 활용｝

調整

『정치』 (지방 자치 단체로서의) 町의 기구나 권한을 정한 제도; (지방 자치 단체로서의) 町의 자치 행정; 『문어』 장생. 장수. 〔동의어〕長命; 장정; 《歴》 (중국 공산당의) 대서천(大西遷); 『문어』 장서. (‘영원히 멀리 떠남’의 뜻에서) 죽음. 영면(永眠). 서거; 『문어』 조성. 새소리; 『문어』 조정. 조정의 정치. 〔반의어〕幕政; 조제. 주문이나 기호에 맞추어서 만듦; 규칙·규격에 맞도록 만듦; 조정; 『문어』 징청(함). 맑고 깨끗함. 청징(함). 〔동의어〕澄明. ｛문어·ナリ 활용 ｝

巡る

돌다. 회전하다. 순환(循環)하다; 차례로 돌아다니다. 여기저기 들르다; 둘러싸다. 에워싸다. 〔동의어〕とりかこむ·とりまく; 관련되다. 위요(圍繞)하다. 둘러싸다. 【문어 4단 활용 동사】

投資

투자; 동사. 〔동의어〕凍え死に; 당지. ((대나무를 원료로 한 서화용의 중국제 종이)) 〔참고〕 흔히, 그것을 본떠 만든 和唐紙도 포함함; 당시; 한시. 〔동의어〕漢詩; 중국 당나라 때의 시; 투시; 도시. 훔쳐봄. 몰래 엿봄. 〔동의어〕盗み見; 투사; 전사(戰士); (주의·주장을 위하여) 투쟁하는 사람; 투지에 넘친 사람; 투지. 〔동의어〕戦意·ファイト; 『의학』 도기로 만든 의치(義齒); 투시. 시, 특히 한시를 지어 서로 그 우열을 겨루는 일. 〔동의어〕詩合わせ

売却

매각

ファンド

펀드. 기금(基金). 자금.

集中

집중. 〔반의어〕 分散; 집주; 한군데로 쏟음[기울임]. 집중; 책의 주석을 모은 것. 〔동의어〕しっちゅう. 〔참고〕 2.는 「集註」로도 씀

事業

『건축』; 터다지기. 달구질. 〔동의어〕地固め; 땅의 모양. 지세(地勢). 〔참고〕 「地形」는 딴말임; 차행. 다음 행; 『문어』 자행. 자기가 하는 수행(修行); 사업

セブン

세븐; 7. 일곱(개); 《은어》 전당포. 전당물. 〔동의어〕質屋·質. 〔참고〕 「七(しち)」와 「質(しち)」의 음이 같은 데서 비롯됨

コンビニエンスストア

컨비니언스 스토어. 24시간 영업을 원칙으로 하는 소형 슈퍼. 편의점(便宜店). 〔동의어〕コンビニ

店

상점. 가게; (예스러운 말로) 셋집; 선반. 시렁; 바다 속에서, 물고기가 떼지어 노니는 둔덕; ⇒ 船棚; 포도 등의 덩굴을 받치는 시렁; 대륙붕

意向

이강. 이후. 〔동의어〕以後. 〔참고〕 비교적 긴 시간이 경과한 경우에 씀; 의향. ((옷에 피워 배게 한 향내)); 의항. 옷걸이. 횃대. 〔동의어〕衣紋掛·衣架; 위광. 위세. 위력; ⇒ 異香; 이행. 옮아감; 『수학』 이항; 위공. 뛰어난 공로. 위훈. 〔동의어〕偉勲; 위효. 큰 효험; 의향. 뜻; 유공. 죽은 뒤에까지 남아 있는 공; 유구. 옛 건축의 잔존물; 유고. 죽은 사람이 남긴 원고; 《形容詞 「厳し」의 連用形 「いかく」의 音便》 몹시. 매우. 대단히. 심히. ((다소 예스러운 말)) 〔동의어〕ひどく·ずいぶん; (편히) 쉬다. 휴식하다. 【가능동사】 いこ·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

連携

연계. 밀접한 관계를 가짐; 연휴(聯携). 제휴

大手

적의 정면을 공격하는 부대. 〔동의어〕追手; 성의 정면 출입구; 『경제』 증권 거래에서 고액 매매자[회사]. 큰손. 또는 동업자 중, 특히 큰 규모의 회사. 〔동의어〕大手筋. 1.2. 〔반의어〕 搦手

主

주인. 가장(家長). 상점의 주인; 茶道에서, 손을 초대한 사람

出店

출전. 고사(故事)·인용문 등의 출처인 문헌이나 서적; 점포를 새로 냄

家電

『농학·농림·농업』 화전; 《「火力発電」의 준말》 화력 발전; 『문어』 과전. 외밭. 특히 참외밭; 가전. 전가(傳家); 가전. 가정용 전기 기구; 하전. 전하(電荷); 『문어』 와전. 오전(誤傳)

現在

『기독교』 원죄; 현재; 〈副詞的으로도 씀〉 지금. 〔동의어〕今. 〔반의어〕 過去·未来; 『언어학』 현재형

員

『문어』 짤막한 머리말. 서문. ((한문 문체의 하나)); 인; 도장. 인장. 〔동의어〕判; 자취. 흔적; 인도(印度)의 준말. ((단독으로는 쓰이지 않음)); 『문어』 인. 원인. 〔반의어〕 果; 『문어』 인원수; 어떤 역할을 맡고 있는 사람임을 뜻함; 『역사』 은. 은나라. ((옛 중국의 나라 이름)) 〔참고〕 「商」라고도 함; 『문어』; 귀인의 저택; 절. 사원; 상황(上皇)·法皇·女院의 거처. 또는 이들의 높임말; 「衆議院」 「参議院」의 준말; 원; 『불교』 사자(死者)의 계명(戒名)에 붙이는 말; 색욕(色慾). 정욕(情慾). 성욕; 음란[음탕]한 것; 정액(精液); 역학(易學)에서, 음; 그늘. 뒤쪽. 배후; 음침함. 1.~3.〔반의어〕陽; 마실 것. 음료; 음주. 주연(酒宴); 운; 문장 안에 비슷한 음의 글자를 규칙적으로 늘어놓는 것; 한자(漢字)를 그 소리의 닮음에 따라 나눈 구별. 수(隋)나라 때는 206운, 원(元)나라 이후는 106운

確保

확보

課題

가제. 임시 제목; 화대. 화분·꽃병을 올려 놓는 받침; 가대; 물건을 걸쳐 두는 대; 철도·다리 등의 받침대; 和歌의 제목. ((제목을 미리 내주는 兼題와 그 자리에서 내는 席題 등이 있음)); 과제. 주어진 문제·임무; 과대(함). 〔반의어〕 過小. ｛문어·ナリ 활용 ｝

雇用

소용. 〔동의어〕しょうよう; 대수롭지 않은 볼일; 소변(을 봄). 〔동의어〕小便; 고요. 옛 가요. 또는 예로부터 전해지는 가요; 고용. 〔반의어〕 解雇

しかし

그러나. 하지만. 그렇지만. 〔동의어〕だが·そうではあるが·けれども

働く

일하다; 활동하다. 움직이다; 작용하다; 효과를 내다. 효험이 나타나다; 『언어학』 (문법에서) 어미가 변화하다. 활용하다. 【가능동사】 はたら·ける 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】; 나쁜 짓을 하다. 【가능동사】 はたら·ける 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

従業

종업

入れ替え

교체. 갈아 넣음.; 넣을 장소를 바꿈. (특히 철도에서) 입환(入換).; 교차(交叉).

テナント

테넌트. (점포·사무실 등의) 임차인. 세입자. 〔동의어〕店子.