新型コロナ感染者　東京は212人　家庭内感染は44人(20/08/24)

Virus corona Tokyo has 212 cases 44 people infected at home (20/08/24)

399 view

東京都では23日、212人の新型コロナウイルスの感染者を確認しました。
On the 23rd, Tokyo confirmed 212 new cases of corona virus infections.
このうち家庭内での感染が44人となっています。　
Of these, 44 people have been infected at home.
東京都によりますと、新規感染者のうち濃厚接触者として検査を受けて陽性と判明した人は93人でした。
According to the city, among newly infected people, 93 people were confirmed positive, they had close contact with those infected with the virus.
半数近い44人が家庭内感染で、家族の1人から他の複数の家族に感染が広がったケースが多くみられたということです。
Nearly half of the cases, 44 people were infected at home, there were many cases that 1 memner in the family infected the virus and then spread to others.
お盆休み期間中に家族で過ごす時間が増えたことが原因とみられています。
This may be due to the time people spent with family during the Obon holidays increased.
また、年代別では60代以上が36人でした。
In addition, considering about age, there were 36 people over 60 years old.
東京都は家庭内感染とともに高齢者への感染防止を呼び掛けています。
Tokyo city is calling for prevention of infection to the elderly as well as infection in the family.

東京都では23日、212人の新型コロナウイルスの感染者を確認しました。

都

Capital, metropolis

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
このうち家庭内での感染が44人となっています。　

人

Person

感染

Infection, contagion

家庭

Home, family, household

内

Inside, within
東京都によりますと、新規感染者のうち濃厚接触者として検査を受けて陽性と判明した人は93人でした。

都

Capital, metropolis

者

Person

検査

Inspection (e.g. customs, factory), examination, scan (e.g. mri, pet, etc.)

接触

Touch, contact

人

Person

感染

Infection, contagion

東京

Tokyo

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

陽性

Positivity

新規

New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
半数近い44人が家庭内感染で、家族の1人から他の複数の家族に感染が広がったケースが多くみられたということです。

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

複数

Several, plural, plurality, multiple

人

Person

感染

Infection, contagion

家族

Family, members of a family

家庭

Home, family, household

近い

Near, close, short (distance)

内

Inside, within

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

半数

Half the number; haploid
お盆休み期間中に家族で過ごす時間が増えたことが原因とみられています。

原因

Cause, origin, source

期間

Period, term, interval

過ごす

To pass (time), to spend; to overdo (esp. of one''s alcohol consumption), to drink (alcohol); to take care of, to support; to overdo, to do too much; to ... without acting on it

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

家族

Family, members of a family

時間

Time; hours

休み

Rest, recess, respite; vacation, holiday, absence, suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

お盆

O-bon, bon festival, lantern festival, festival of the dead; tray
また、年代別では60代以上が36人でした。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
東京都は家庭内感染とともに高齢者への感染防止を呼び掛けています。

都

Capital, metropolis

者

Person

防止

Prevention, check

感染

Infection, contagion

家庭

Home, family, household

東京

Tokyo

内

Inside, within

高齢

Advanced (old) age

新型コロナ感染者 東京は212人 家庭内感染は44人(20/08/24)

新型コロナ感染者　東京は212人　家庭内感染は44人(20/08/24)