食育なぞなぞの時間だよ。
食育なぞなぞの時間だよ。
Time for a diet education quiz.火事の時に役立つ箸は何だ?
What chopsticks come in handy during a fire?ヒントは、 箸が五つで…
Hint: There are five chopsticks...正解は梯子車です。
The right answer is a hook-and-ladder truck.みんな、 分かったかな?
Did you know that, everyone?ちなみに、 箸は一本、 二本とは数えずに、 一膳、 二膳と数えるんだよ。
By the way, chopsticks don't go by the "hon" counter, but by the "zen" counter!食育なぞなぞの時間だよ。
時間
Time; hours
食
Meal, (one''s) diet, food, foodstuff, foodstuffs; eclipse (solar, lunar, etc.)
火事の時に役立つ箸は何だ?
火事
Fire, conflagration
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
箸
Chopsticks
役立つ
To be useful, to be helpful, to serve the purpose
ヒントは、 箸が五つで…
箸
Chopsticks
五つ
Five
ヒント
Hint
正解は梯子車です。
梯子
Ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
正解
Correct, right, correct interpretation (answer, solution)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
みんな、 分かったかな?
ちなみに、 箸は一本、 二本とは数えずに、 一膳、 二膳と数えるんだよ。
数える
To count, to enumerate
箸
Chopsticks
膳
Small dining table (usu. for a single person), serving tray (with legs); meal, food, serving; counter for bowlfuls of rice, counter for pairs of chopsticks
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
二
Two
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
数え
Old manner of reckoning one''s age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at new year''s
秋の全国交通安全運動 駅前で交通ルールの順守呼びかけ(2023年9月23日)
I love you
I love youイタリア観光客受け入れ再開 来月3日から大幅緩和(20/05/17)
ベビーカーのタイヤ破裂に注意 抱っこひもでも事故(2022年7月28日)
体育の日 トップアスリートとスポーツ交流
中国 国慶節の大型連休 のべ22億人が移動 去年の同時期の2.9倍(2023年10月8日)
チェリー
テスラ 世界の従業員の1割以上を削減へ 中国と競争が激化(2024年4月16日)
リニア中央新幹線、神奈川県内でトンネルの本格掘進を27日に開始 JR東海(2024年5月24日)
『お茶会に招かれて』 一期一会