東京・秋葉原にある中古パソコン店の防犯カメラの映像です。
The daring crime happened inside the store Stoling computers in just 2 minutes Tokyo, Akihabara (2023/09/18)
980 view東京・秋葉原にある中古パソコン店の防犯カメラの映像です。
This is footage from a security camera at a used computer store in Akihabara, Tokyo.おととい午後5時半ごろ、帽子をかぶったグレーのシャツを着た男が現れます。
The day before yesterday, around 5:30 p.m., a man wearing a gray shirt and hat appeared.1台のノートパソコンを手に取ってしばらく見ていましたが、手前の箱に入れました。
He picked up a laptop and looked at it for a moment, then placed it in the box in front of him.その直後、別のパソコンを開いて、何事もなかったようにふるまいます。
Immediately after, he opened another computer and acted as if nothing had happened.何食わぬ顔で店内をうろついた後、パソコンを入れた箱の前に戻り、しゃがみ込むと手に持った書類を重ね、隠すようにしてパソコンを持って店の外へ出ていきました。
After walking around the store with a calm expression, he returned to the box containing the computer, bent down, piled up documents in his hand and tried to hide it, grabbed the computer and walked out of the store.男が店に現れてからおよそ2分、周りに客がいる中での大胆な犯行でした。
It was a daring crime that happened about two minutes after the man appeared at the store, while customers were around.盗まれたパソコンは2万3000円で販売されていました。
The stolen computer was sold for 23,000 yen.「あきれるのと怒りの半々の気持ちです」
“I feel half shocked and half angry.”店は昨日、警察に被害届を提出したということです。
The store filed a damage report with police yesterday.東京・秋葉原にある中古パソコン店の防犯カメラの映像です。
パソコン
Personal computer
中古
Used, second-hand, old; middle ages
防犯
Prevention of crime
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
カメラ
Camera
東京
Tokyo
おととい午後5時半ごろ、帽子をかぶったグレーのシャツを着た男が現れます。
現れ
Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication
着
Counter for suits of clothing; arriving at ..
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
午後
Afternoon, p.m
シャツ
Shirt (underwear), undershirt, singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)
帽子
Hat, cap
時半
About an hour, short time; half past (the hour)
グレー
Grey (gray); gray (si unit of absorbed dose of radiation)
1台のノートパソコンを手に取ってしばらく見ていましたが、手前の箱に入れました。
パソコン
Personal computer
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
手前
Before, this side; one''s standpoint, one''s appearance; we; you
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
ノート
Notebook, copy-book, exercise book; note; notebook pc
箱
Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
見
View (of life, etc.), outlook
取っ
Emphatic prefix
入れ
Container, receptacle
その直後、別のパソコンを開いて、何事もなかったようにふるまいます。
パソコン
Personal computer
別
Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception
直後
Immediately following
何事
What, something, everything; nothing (with neg. verb); something or other, unspecified matter
何食わぬ顔で店内をうろついた後、パソコンを入れた箱の前に戻り、しゃがみ込むと手に持った書類を重ね、隠すようにしてパソコンを持って店の外へ出ていきました。
込む
To be crowded, to be packed; to be complex; to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
パソコン
Personal computer
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
後
After
外
Outside, exterior; open air; other place
隠す
To hide, to conceal
書類
Documents, official papers
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
手
Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
箱
Box, case, chest, package, pack; car (of a train, etc.); shamisen case, shamisen; public building, community building; man who carries a geisha''s shamisen; receptacle for human waste, feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
顔
Face, visage; look, expression, countenance; honor, honour, face; influence, notoriety
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
重ね
Pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones); counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one''s overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
戻り
Return, reaction, recovery; return (from a procedure)
入れ
Container, receptacle
店内
Store interior
男が店に現れてからおよそ2分、周りに客がいる中での大胆な犯行でした。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
周り
Circumference, girth; surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
現れ
Embodiment, manifestation, materialization, materialisation, expression, indication
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
大胆
Bold, daring, audacious
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
犯行
Crime, criminal act, offence, offense
盗まれたパソコンは2万3000円で販売されていました。
パソコン
Personal computer
販売
Sales, selling, marketing
円
Yen, japanese monetary unit; circle
万
Many, all
「あきれるのと怒りの半々の気持ちです」
気持ち
Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly
怒り
Anger, rage, fury, wrath, indignation
半々
half and half, fifty-fifty
店は昨日、警察に被害届を提出したということです。
警察
Police; police officer; police station
被害
(suffering) damage, injury, harm
提出
To present, to submit (e.g. a report or a thesis), to hand in, to file, to turn in; presentation, submission, filing
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
昨日
Yesterday
届
Report, notification, registration
Tシャツのたたみ方
“世界一暑い場所” 米デスバレーで54.4℃を観測(20/08/18)
きょうマスク転売規制を解除 メルカリなどは継続(2020年8月29日)
風になる (cover)
二月の無印良品購入品。
認知症の高齢者に訪問販売 3社に一部業務停止命令(2023年5月11日)
水槽にトナカイが… ダイバーがクリスマス衣装で餌のプレゼント 富山(2023年12月2日)
物価高騰の昨今…ティッシュの使いすぎを見張るネコ (2023年6月28日)
北京で日中合同の成人式開催 150人が参加 停滞する両国関係の懸け橋に(2024年3月17日)
感染不安な人に・・・東京で無料PCR検査開始 一日3万件(2021年12月25日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers